1 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 извинете ме 2 00:01:11,430 --> 00:01:12,220 съжалявам 3 00:01:13,380 --> 00:01:14,390 извинете ме 4 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 съжалявам 5 00:01:32,460 --> 00:01:34,460 здрасти Къде ти е банята? 6 00:01:34,490 --> 00:01:36,000 Това е само за клиенти. 7 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 О, добре. ще си купя нещо 8 00:01:39,560 --> 00:01:41,000 Трябва да платиш там. 9 00:01:44,400 --> 00:01:46,820 Мога ли да си вървя сега? Наистина трябва да пикая. 10 00:01:46,840 --> 00:01:49,000 Имам голямо капучино за Скайлър. 11 00:01:49,470 --> 00:01:50,250 благодаря 12 00:01:51,000 --> 00:01:54,250 Аз също така, добре, не... 13 00:01:54,280 --> 00:01:59,010 Знам, че заведенията, които сервират храна или напитки, трябва 14 00:01:59,040 --> 00:02:00,970 да бъдат отворени за обществеността, независимо от техния клас на закупуване. 15 00:02:01,640 --> 00:02:03,000 Съжаляваме, това е нашата политика. 16 00:02:03,020 --> 00:02:06,190 Политиката на магазина не може наистина да замени държавния закон. 17 00:02:07,110 --> 00:02:08,440 Моля, спешно е. 18 00:02:08,460 --> 00:02:10,460 Карамелено лате за Миранда. 19 00:02:12,900 --> 00:02:16,370 Скъпи, предстои ми да поръчам. Искате ли обичайното си? 20 00:02:17,300 --> 00:02:18,000 ъъъ 21 00:02:18,020 --> 00:02:21,370 Жена ми би искала двойно еспресо 22 00:02:21,400 --> 00:02:23,380 въпреки че напоследък имаш проблеми със съня, нали скъпа? 23 00:02:23,650 --> 00:02:25,900 Може би трябва да се върнем към сингъл. 24 00:02:25,940 --> 00:02:28,670 Държахте светлината гореща до полунощ снощи. 25 00:02:29,540 --> 00:02:31,450 Направих го, нали? 26 00:02:31,570 --> 00:02:35,750 Да, така че може би ще пия само чай от мента с две захари. 27 00:02:36,780 --> 00:02:38,010 Благодаря, съпруже. 28 00:02:40,320 --> 00:02:43,000 О, и хлябът. Вечерта е сирене на скара. 29 00:02:43,350 --> 00:02:47,000 И тя е част от класа за покупки, така че можем ли да вземем ключа за банята? 30 00:02:49,690 --> 00:02:50,890 благодаря 31 00:02:55,820 --> 00:02:59,000 благодаря Това беше наистина хубаво. 32 00:02:59,510 --> 00:03:00,510 Радвам се. 33 00:03:01,770 --> 00:03:04,000 Знаехте много за закона за банята. 34 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 Беше кратка глава. 35 00:03:08,110 --> 00:03:09,000 благодаря 36 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 о 37 00:03:11,830 --> 00:03:14,000 Чаят ти ще те чакам. 38 00:03:15,990 --> 00:03:17,000 Не мога да напусна жена си. 39 00:03:18,410 --> 00:03:19,000 о 40 00:03:20,090 --> 00:03:27,000 окей това е страхотно Ще те видя от другата страна. 41 00:03:38,000 --> 00:03:44,000 Хали, току що срещнах този човек и не знам, беше нещо. 42 00:03:48,990 --> 00:03:53,090 Е, знам, че мина известно време, но съм почти сигурна, че ме купи 43 00:03:53,120 --> 00:03:56,000 чай и той може просто да е откраднал палтото ми. 44 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Но какво да правя? 45 00:03:58,650 --> 00:04:03,270 О, не, това е времето, когато трябва да се срещам с хора и да правя неща. 46 00:04:05,120 --> 00:04:07,000 Хали, трябва да ти се обадя отново. 47 00:04:08,460 --> 00:04:10,100 по дяволите 48 00:04:35,150 --> 00:04:36,190 ти добре ли си 49 00:04:37,490 --> 00:04:41,000 Голямо време. Голям съм, добре. 50 00:04:41,000 --> 00:04:47,890 Просто трябваше да пикая през последните шест часа и току-що започнах този нов стаж. 51 00:04:47,970 --> 00:04:51,200 И не исках да питам никого къде е банята, защото 52 00:04:51,230 --> 00:04:54,460 Не исках да си мислят, че съм слаб и не мога да решавам проблеми. 53 00:04:56,140 --> 00:04:57,000 окей 54 00:04:57,600 --> 00:05:03,920 И между другото, не е аз да питам къде е банята. Всеки човек го прави. Това е много, много нормално. 55 00:05:04,280 --> 00:05:05,000 да 56 00:05:17,940 --> 00:05:20,440 Чай от мента, две захари. 57 00:05:21,110 --> 00:05:25,670 благодаря И благодаря, че не ми открадна палтото. 58 00:05:27,320 --> 00:05:28,330 о 59 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 здрасти 60 00:05:39,960 --> 00:05:41,000 благодаря 61 00:05:43,460 --> 00:05:44,290 О, хей 62 00:05:46,380 --> 00:05:47,000 ти... 63 00:05:47,330 --> 00:05:49,000 Така че ще ме поканиш ли да излезем сега? 64 00:05:51,000 --> 00:05:53,270 да Да, аз съм. 65 00:05:57,420 --> 00:05:58,780 Аз съм Бен. 66 00:05:58,800 --> 00:06:00,000 Аз съм Беа. 67 00:06:15,990 --> 00:06:19,000 Значи, ако бяхме нападнати от гигантски паяци, вие нямаше да можете да ни защитите? 68 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 не, не Щеше да си мъртъв. 69 00:06:21,000 --> 00:06:22,680 Ще ме оставиш да умра? 70 00:06:22,710 --> 00:06:25,740 Няма да те оставя да умреш. Просто ще оцелея. 71 00:06:26,160 --> 00:06:28,000 прав си прав си прав си 72 00:06:31,090 --> 00:06:32,620 Бях гимнастичка. 73 00:06:32,910 --> 00:06:33,910 гимнастичка? 74 00:06:34,280 --> 00:06:38,280 да Около пет години. Имам шесто място на греда. 75 00:06:38,370 --> 00:06:39,000 Шесто място? 76 00:06:39,200 --> 00:06:41,200 да Имам панделка. 77 00:06:41,390 --> 00:06:42,250 Впечатлен съм. 78 00:06:42,270 --> 00:06:43,680 Всеки получава лента. 79 00:06:49,870 --> 00:06:54,000 Добре, изчакай да се охлади. Току-що ме видяхте да го свалям от горящата печка. 80 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Боже мой 81 00:06:55,000 --> 00:06:57,910 Ако ще бъдете адвокат, трябва да разберете небрежността 82 00:06:57,930 --> 00:07:02,370 и нарушение и Макдоналдс срещу habeas corpus на тази дама. 83 00:07:02,530 --> 00:07:04,370 Не сте използвали правилно нито един от тези термини. 84 00:07:04,450 --> 00:07:06,210 откъде знаеш Още не си адвокат. 85 00:07:06,240 --> 00:07:08,320 Все още не е късно да изберете по-благородна професия. 86 00:07:08,350 --> 00:07:09,510 О, като теб? 87 00:07:10,860 --> 00:07:13,360 прав си Придържайте се към него. В един момент ще имам нужда от адвокат. 88 00:07:14,080 --> 00:07:16,000 Дори не знам дали искам да бъда адвокат. 89 00:07:17,650 --> 00:07:20,090 Не мога да повярвам, че го казах на глас. 90 00:07:24,740 --> 00:07:26,850 съжалявам Животът ми е катастрофа в момента. 91 00:07:27,760 --> 00:07:30,430 Може би завива зад ъгъла. Току що ме срещна. 92 00:07:31,370 --> 00:07:33,000 Или може да свърша в куфар. 93 00:07:33,000 --> 00:07:35,170 Искам да кажа, вижте това място. 94 00:07:35,190 --> 00:07:37,750 Изглежда като всеки документален филм за възстановка на сериен убиец. 95 00:07:37,910 --> 00:07:39,230 Защо имате гигантски гаечен ключ? 96 00:07:39,700 --> 00:07:44,000 Добре, нямаше да е куфар. Ще бъде ръчен багаж, защото сте нула фута висок. 97 00:07:44,540 --> 00:07:50,170 И майка ми ми го даде. Тя каза, че колкото и да е счупено нещо, винаги има начин да се поправи. 98 00:07:51,370 --> 00:07:54,110 съжалявам Не знам защо ти говоря за майка ми точно сега. 99 00:07:54,830 --> 00:07:57,000 добре Тогава ми разкажи за това. 100 00:07:57,000 --> 00:08:02,220 Това е дълга история. Всички оцеляха. 101 00:08:03,130 --> 00:08:04,000 страхотно 102 00:09:14,910 --> 00:09:18,000 Холи, не познавам този човек. Той е страхотен по дяволите. 103 00:09:31,870 --> 00:09:34,860 Ей, да тръгваме, Бени. Хайде, кексче. Ще закъснеем. 104 00:09:34,960 --> 00:09:35,960 „Да, Пийт. 105 00:09:36,880 --> 00:09:38,570 Няма начин. Готвихте ли? 106 00:09:39,500 --> 00:09:41,470 Това момиче, заради което ме изгонихте, остана ли? 107 00:09:42,290 --> 00:09:45,100 Той ме покани на среща и след това аз го поканих на среща и след това ние 108 00:09:45,120 --> 00:09:47,740 просто се разходихме из града и заспахме в разговор. 109 00:09:48,730 --> 00:09:50,360 Аз не... аз си тръгнах преди да успееш да се събудиш. 110 00:09:51,410 --> 00:09:54,000 Не знам защо. защо го направих 111 00:09:55,140 --> 00:09:56,200 Какво по дяволите правя? 112 00:09:56,800 --> 00:09:59,950 Добре, обичам те. чао Толкова съжалявам, че те събудих. аз не... 113 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 Цялото това нещо е толкова ново за мен. 114 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 чао 115 00:10:04,050 --> 00:10:06,080 Имате сирене и хляб. 116 00:10:06,080 --> 00:10:08,040 Не сте пропуснали нито една съставка. 117 00:10:08,040 --> 00:10:09,420 Какво правиш с това? 118 00:10:09,840 --> 00:10:11,060 Защо имаш гигантския гаечен ключ? 119 00:10:12,080 --> 00:10:13,690 Каза ли й за майка си, брато? 120 00:10:14,560 --> 00:10:16,030 Не казваш на никого за майка си. 121 00:10:17,080 --> 00:10:18,400 Майната му, куче. 122 00:10:18,400 --> 00:10:20,080 Влюбен си, човече. 123 00:10:21,920 --> 00:10:23,600 Май беше крайно време, човече. 124 00:10:23,600 --> 00:10:24,950 Моето момче е влюбено. 125 00:10:24,970 --> 00:10:25,920 Майната му на това. 126 00:10:25,920 --> 00:10:28,000 Не можах да я измъкна от тук достатъчно бързо. 127 00:10:28,000 --> 00:10:29,120 Това момиче е катастрофа. 128 00:10:30,080 --> 00:10:31,080 Тя е едно нищо. 129 00:10:44,840 --> 00:10:47,640 ♫ Искате да получите имение, джакузи, театър ♫ 130 00:10:47,640 --> 00:10:51,000 ♫ да гледам моите филми, няколко камшика и много изискани неща. ♫ 131 00:10:51,000 --> 00:10:52,800 ♫ Децата, те наричат глупаци. ♫ 132 00:10:52,800 --> 00:10:55,560 ♫ Виждам бъдещата кристална топка, огледало, огледало, ♫ 133 00:10:55,560 --> 00:10:56,480 ♫ висящи на стената. ♫ 134 00:10:56,480 --> 00:10:58,440 ♫ Накара приятелката ти да крещи на всички ченгета. ♫ 135 00:11:06,840 --> 00:11:07,640 хей 136 00:11:07,640 --> 00:11:08,440 хей 137 00:11:08,440 --> 00:11:09,240 Клаудия. 138 00:11:09,240 --> 00:11:10,040 Холи. 139 00:11:12,130 --> 00:11:13,090 Ето го. 140 00:11:16,460 --> 00:11:17,500 Хей, какво има, Glee? 141 00:11:19,110 --> 00:11:22,170 Бен, това е Холи, новата ми приятелка. 142 00:11:22,640 --> 00:11:24,440 Сега ли го казваме? 143 00:11:24,440 --> 00:11:25,720 Да, страхотно ли е? 144 00:11:25,720 --> 00:11:27,280 Да, искам да кажа, че наистина не харесвам етикетите, 145 00:11:27,280 --> 00:11:29,200 но те харесвам цял куп. 146 00:11:29,200 --> 00:11:30,520 Харесвам приятеля ти цял куп. 147 00:11:30,520 --> 00:11:32,040 И ако тя иска да ми лепне етикет, 148 00:11:32,040 --> 00:11:34,240 след това тя може да го зашие където си поиска. 149 00:11:34,240 --> 00:11:35,040 Това беше странно. 150 00:11:35,040 --> 00:11:35,840 Това беше странно. 151 00:11:35,840 --> 00:11:37,640 Не съм по SandM или нещо подобно, 152 00:11:37,640 --> 00:11:39,840 освен ако не сте, което би било напълно готино, нали знаете? 153 00:11:39,840 --> 00:11:41,080 Вие правите себе си. 154 00:11:41,080 --> 00:11:42,720 Е, тя също наистина те харесва. 155 00:11:43,360 --> 00:11:45,080 А това е голяма рядкост за нея. 156 00:11:45,080 --> 00:11:46,770 О, виж кой говори. 157 00:11:48,120 --> 00:11:49,760 Как е тълпата тук тази вечер? 158 00:11:49,760 --> 00:11:50,680 Там, голямо момче. 159 00:11:54,580 --> 00:11:55,440 О, Б. 160 00:11:55,440 --> 00:11:56,600 Дамите харесват кнедли? 161 00:11:56,600 --> 00:11:57,920 Току-що ядохме най-великите кнедли. 162 00:11:57,920 --> 00:11:59,080 Пит, запознай се със сестра ми. 163 00:11:59,080 --> 00:12:01,000 Това е Пит, братът на Клаудия. 164 00:12:01,000 --> 00:12:01,800 радвам се да се запознаем 165 00:12:01,800 --> 00:12:03,400 И Бен. 166 00:12:03,400 --> 00:12:05,400 Бен. 167 00:12:05,400 --> 00:12:06,320 Това е Бен. 168 00:12:06,320 --> 00:12:07,400 Всички сме израснали заедно. 169 00:12:09,960 --> 00:12:11,440 хей 170 00:12:11,440 --> 00:12:12,280 да 171 00:12:12,280 --> 00:12:13,360 Вие двамата се познавате? 172 00:12:14,000 --> 00:12:15,720 Да, срещнахме се. 173 00:12:15,720 --> 00:12:16,720 Едва ли. 174 00:12:16,720 --> 00:12:18,360 Уау, това е толкова случайно. 175 00:12:18,360 --> 00:12:19,880 Отивам да си взема едно питие. 176 00:12:19,880 --> 00:12:22,000 Вратата е натам, ако искате да се измъкнете. 177 00:12:22,000 --> 00:12:23,440 Знам, че това е вашето нещо. 178 00:12:23,440 --> 00:12:24,360 Е, аз съм бедствие. 179 00:12:27,600 --> 00:12:30,360 Нека се отдалечим от това. 180 00:12:30,360 --> 00:12:31,720 да 181 00:12:31,720 --> 00:12:32,960 Значи вече си адвокат? 182 00:12:32,960 --> 00:12:33,880 защо 183 00:12:33,880 --> 00:12:35,400 Имате ли нужда от защитник? 184 00:12:35,400 --> 00:12:37,720 Просто ми е любопитно как си изкарал часа по етика 185 00:12:37,720 --> 00:12:38,800 а не спасяване на хората. 186 00:12:38,800 --> 00:12:41,160 Мисля, че това е глупакът, с когото Б се свърза, когато беше 187 00:12:41,160 --> 00:12:42,360 на почивката й от Джонатан. 188 00:12:42,360 --> 00:12:43,760 Няма начин. 189 00:12:43,760 --> 00:12:46,320 Значи Б е момичето за кафе, което го е призрачно? 190 00:12:46,320 --> 00:12:49,280 Стори ми се позната, но не виждам лица. 191 00:12:49,280 --> 00:12:50,280 Просто виждам души. 192 00:12:50,280 --> 00:12:52,560 Поне я накара да разбере, че Джонатан е този. 193 00:12:52,560 --> 00:12:53,480 Сега съм сгоден. 194 00:12:53,480 --> 00:12:54,320 браво за теб 195 00:12:54,320 --> 00:12:55,000 Къде си регистриран? 196 00:12:55,000 --> 00:12:55,960 Ще ти купя метла. 197 00:12:55,960 --> 00:12:57,480 Ще ти изпратя покана. 198 00:12:57,480 --> 00:12:59,600 Все още ли живееш на Fuckboy Lane 28? 199 00:12:59,600 --> 00:13:00,680 Вие си спомняте. 200 00:13:00,680 --> 00:13:02,160 Виж, това означаваше нещо за теб. 201 00:13:02,160 --> 00:13:04,200 Ти винаги ще бъдеш моето дъно. 202 00:13:04,200 --> 00:13:05,280 Нощта, която прекарах с една кучка. 203 00:13:05,280 --> 00:13:06,960 Тя току-що го нарече кучка? 204 00:13:06,960 --> 00:13:08,760 Мислите ли, че ще се бият физически? 205 00:13:08,760 --> 00:13:10,520 Или майната му? 206 00:13:10,520 --> 00:13:12,000 Това е тънка линия. 207 00:13:12,000 --> 00:13:14,040 Нека просто да минем тази вечер за тях, става ли? 208 00:13:14,040 --> 00:13:15,120 Ел, тя е твоя сестра. 209 00:13:15,120 --> 00:13:16,880 Сигурен съм, че връзката няма да продължи дълго. 210 00:13:16,880 --> 00:13:18,000 Тя ти е приятелка. 211 00:13:18,000 --> 00:13:19,800 Питам се защо изобщо са заедно. 212 00:13:19,800 --> 00:13:21,760 След това отивам да пия и да вдигна тост за никога 213 00:13:21,760 --> 00:13:23,120 да те видя отново. 214 00:13:23,120 --> 00:13:24,760 Наздраве за това, брато. 215 00:13:25,700 --> 00:13:28,830 Субтитри от Sailor420 216 00:13:25,700 --> 00:13:28,830 Надявам се наслаждавайте се на под/шоу 217 00:13:29,640 --> 00:13:31,880 Така че преди да произнеса тази младоженска двойка, 218 00:13:31,880 --> 00:13:34,720 ако някой има проблем с тези двама прекрасни хора 219 00:13:34,720 --> 00:13:37,040 съединявайки се в свещен брак, 220 00:13:37,040 --> 00:13:39,380 говорете сега или мълчете завинаги. 221 00:13:39,920 --> 00:13:40,880 Имам едно възражение. 222 00:13:40,880 --> 00:13:43,000 Лео, не прави това. 223 00:13:43,000 --> 00:13:43,880 Трябва, Ани. 224 00:13:43,880 --> 00:13:45,400 Просто не е редно. 225 00:13:45,400 --> 00:13:47,660 Няма начин да благословя този съюз 226 00:13:49,040 --> 00:13:51,000 без техните приятели и семейство да се присъединят към нас 227 00:13:51,000 --> 00:13:53,960 за празнуване в Австралия. 228 00:13:53,960 --> 00:13:56,370 Ще се женим в Сидни. 229 00:14:06,910 --> 00:14:08,160 Добре дошли на борда. 230 00:14:08,160 --> 00:14:10,160 2K отпред. 231 00:14:10,160 --> 00:14:12,480 Благодаря ти, Шерил. 232 00:14:12,480 --> 00:14:14,560 51E, колко е полетът? 233 00:14:14,560 --> 00:14:16,400 16 часа. 234 00:14:16,400 --> 00:14:18,140 51F, благодаря. 235 00:14:19,690 --> 00:14:21,640 73F, чак до гърба. 236 00:14:42,860 --> 00:14:43,740 хей 237 00:14:44,710 --> 00:14:46,100 Глава на сватбата? 238 00:14:46,360 --> 00:14:47,840 За сестра ми, да, аз съм. 239 00:14:49,870 --> 00:14:51,880 Колко лудо е да сме в един самолет? 240 00:14:51,880 --> 00:14:53,160 Не си мислете, че има хиляди полети 241 00:14:53,160 --> 00:14:54,280 летят до Сидни всеки ден. 242 00:14:54,280 --> 00:14:55,480 О, всъщност има доста. 243 00:14:55,480 --> 00:15:00,640 Qantas, American, Qantas през Дубай, някои съпредседатели. 244 00:15:00,640 --> 00:15:01,880 Serendipity, предполагам. 245 00:15:01,880 --> 00:15:04,000 Не мисля, че тази дума означава това, което мислите, че означава. 246 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 И така, къде е годеникът ти? 247 00:15:05,000 --> 00:15:05,880 Чакай, това той ли е? 248 00:15:05,880 --> 00:15:06,760 Хей, аз съм Бен. 249 00:15:06,760 --> 00:15:08,720 Бях нейният пропуск през почивката. 250 00:15:08,720 --> 00:15:09,600 какво? 251 00:15:09,600 --> 00:15:11,920 Боже мой, забравих. 252 00:15:11,920 --> 00:15:14,040 Клод ми каза, че си го зарязала. 253 00:15:14,040 --> 00:15:15,960 Измъкнахте ли се в деня на сватбата си? 254 00:15:15,960 --> 00:15:17,680 Леле, ти си дете. 255 00:15:17,680 --> 00:15:18,480 Това е доста дълъг полет. 256 00:15:18,480 --> 00:15:20,520 Искате ли нещо от предната част на лодката? 257 00:15:20,520 --> 00:15:24,200 Гореща бисквитка, маска за очи, пижама, последните 10 години от живота ви? 258 00:15:24,200 --> 00:15:25,320 Не, благодаря. 259 00:15:25,320 --> 00:15:28,400 Добре съм с креатина и мириша на несигурност. 260 00:15:28,400 --> 00:15:29,590 Нищо малко за мен. 261 00:15:30,150 --> 00:15:31,530 Какво по дяволите? 262 00:15:31,700 --> 00:15:33,620 Приятен полет. 263 00:15:33,880 --> 00:15:34,680 Ще се видим там. 264 00:15:39,550 --> 00:15:42,200 Защо толкова много от нас се чувстват блокирани? 265 00:15:42,200 --> 00:15:44,320 Как е дори много успешно? 266 00:15:44,320 --> 00:15:45,680 Често чувствам, че има нещо 267 00:15:45,680 --> 00:15:47,760 липсват от живота им. 268 00:15:47,760 --> 00:15:50,080 Защо толкова много хора прекарват години 269 00:15:50,080 --> 00:15:53,080 мистично мислене за изборите, които може да са направили? 270 00:15:53,080 --> 00:15:58,760 Един отговор на този проблем, много от нас 271 00:15:58,760 --> 00:16:01,560 водят животи, които не са подредени 272 00:16:01,560 --> 00:16:06,210 с нашите собствени най-дълбоки ценности и предпочитания. 273 00:16:07,280 --> 00:16:09,480 Благодаря ви много, че се присъединихте към мен днес в Hidden Brain. 274 00:16:09,480 --> 00:16:12,720 Какво може да ни научи психологията за живота 275 00:16:12,720 --> 00:16:14,240 нашите най-автентични животи? 276 00:17:43,100 --> 00:17:44,190 Какво по дяволите? 277 00:17:51,830 --> 00:17:53,160 Хей, Вини! 278 00:17:53,160 --> 00:17:54,830 Виндейл! 279 00:17:57,450 --> 00:17:59,630 Добре, Вин, изглеждаш добре. 280 00:18:00,160 --> 00:18:01,680 Благодаря, че ме взе, пич. 281 00:18:01,680 --> 00:18:03,160 Не само ти, мой човек. 282 00:18:03,160 --> 00:18:04,160 Spelling Bee! 283 00:18:04,160 --> 00:18:05,160 хей 284 00:18:05,160 --> 00:18:06,680 Сестрите ни се женят. 285 00:18:06,680 --> 00:18:07,680 Колко дрога е това? 286 00:18:07,680 --> 00:18:08,680 Знам, толкова съм развълнуван. 287 00:18:08,680 --> 00:18:09,680 О страхотно 288 00:18:09,680 --> 00:18:11,160 Добре, да го ударим. 289 00:18:20,160 --> 00:18:21,160 чао 290 00:18:21,160 --> 00:18:22,160 Готови ли сте за Австралия? 291 00:18:27,430 --> 00:18:29,160 Нямам търпение всички да видите къде сме отседнали. 292 00:18:29,160 --> 00:18:30,580 А планът е толкова глупав. 293 00:18:31,160 --> 00:18:33,160 Всички ли оставаме на едно и също място? 294 00:18:33,160 --> 00:18:36,160 Да, къщата на втория ми баща. 295 00:18:36,160 --> 00:18:39,160 За тях е изключително важно сватбеното тържество да бъде заедно. 296 00:18:39,160 --> 00:18:42,160 Звучи като информация, която можеше да бъде споделена малко по-рано. 297 00:18:42,160 --> 00:18:44,160 Е, това е, защото си мислят, че вие момчета се мразите, 298 00:18:44,160 --> 00:18:45,580 така че не искаха да мушкат брадата. 299 00:19:12,180 --> 00:19:13,160 Не е лошо, нали? 300 00:19:13,160 --> 00:19:15,160 Ти дори не играеш тенис. 301 00:19:15,160 --> 00:19:17,160 Знам, но ми е сладко. 302 00:19:20,160 --> 00:19:23,160 Хей, запознайте се с Калонаби, всички. 303 00:19:23,160 --> 00:19:26,160 Запознайте се с Калонаби. 304 00:19:26,160 --> 00:19:27,160 Хей, запознай се с Калонаби. 305 00:19:27,160 --> 00:19:28,160 Навсякъде. 306 00:19:28,160 --> 00:19:29,160 Навсякъде. 307 00:19:29,160 --> 00:19:30,160 Върти, върти, върти. 308 00:19:30,160 --> 00:19:31,160 Уаууу! 309 00:19:32,160 --> 00:19:34,160 Той беше единственият член на семейството, който беше транс. 310 00:19:34,160 --> 00:19:35,160 Да, той беше там. 311 00:19:39,930 --> 00:19:40,840 Уау 312 00:19:41,160 --> 00:19:42,160 прав си 313 00:19:42,160 --> 00:19:43,160 Това място е лудост. 314 00:19:43,160 --> 00:19:44,680 аз знам 315 00:19:45,160 --> 00:19:47,160 Добре, нека вземем малко пясък под краката ви. 316 00:19:53,340 --> 00:19:54,340 Вие момчета гримирахте ли се? 317 00:19:54,910 --> 00:19:55,340 всичко добре 318 00:19:55,360 --> 00:19:57,160 Добре сме, ако той просто стои далеч от мен. 319 00:19:57,160 --> 00:19:58,160 Не е нужна покана за това. 320 00:19:58,160 --> 00:19:59,930 Мисля, че го правиш, ако си такъв. 321 00:20:00,000 --> 00:20:00,960 Не можеш да ме оставиш сама. 322 00:20:00,960 --> 00:20:03,240 По същата причина намалих скоростта при катастрофата. 323 00:20:03,240 --> 00:20:05,160 Добре, значи заровихте брадвата, 324 00:20:05,160 --> 00:20:07,240 вода под моста, двама възрастни възрастни 325 00:20:07,240 --> 00:20:08,500 като шибани възрастни. 326 00:20:08,500 --> 00:20:09,500 О, имахме малко 327 00:20:09,500 --> 00:20:11,120 от шут в последната минута обаче. 328 00:20:11,120 --> 00:20:13,200 Вие момчета ще трябва да споделяте една стая. 329 00:20:13,200 --> 00:20:14,220 Има само едно легло, 330 00:20:14,220 --> 00:20:15,920 но закачихме завеса за душ в средата. 331 00:20:15,920 --> 00:20:17,260 Тя се шегува. 332 00:20:18,280 --> 00:20:19,530 забавен си 333 00:20:19,770 --> 00:20:20,970 нямам търпение повече 334 00:20:21,080 --> 00:20:23,200 Чакай ме! 335 00:20:24,510 --> 00:20:27,300 Хали е такава глупачка. 336 00:20:27,300 --> 00:20:28,600 Тя е добра за теб. 337 00:20:28,600 --> 00:20:30,100 Ще й трябва малко спонтанност. 338 00:20:31,880 --> 00:20:35,670 Хей, този уикенд ще бъде перфектен. 339 00:20:35,690 --> 00:20:36,730 надявам се 340 00:20:36,840 --> 00:20:39,120 Имам милион непредвидени обстоятелства 341 00:20:39,120 --> 00:20:41,160 и сценарии за всичко. 342 00:20:41,160 --> 00:20:43,800 И честно казано, просто искам тази сватба да е красива 343 00:20:43,800 --> 00:20:45,360 защото обичам лайна й 344 00:20:45,360 --> 00:20:47,800 и просто искам да се оженя за кучката, разбираш ли какво казвам? 345 00:20:47,800 --> 00:20:49,340 Ти си такъв романтик. 346 00:20:50,890 --> 00:20:53,400 Хей, не ми се сърди, но Маргарет е тук. 347 00:20:54,890 --> 00:20:56,010 Защо да се ядосвам? 348 00:20:56,440 --> 00:20:59,200 Тя живее тук, 100% очаквах да я видя. 349 00:20:59,200 --> 00:21:00,360 да 350 00:21:00,360 --> 00:21:02,680 Маргарет, Маргарет, виж кой е тук. 351 00:21:02,680 --> 00:21:04,840 Ето я. 352 00:21:05,660 --> 00:21:07,380 100%. 353 00:21:07,920 --> 00:21:09,220 Отиди да свалиш лейкопласта. 354 00:21:14,960 --> 00:21:17,440 скъпа! 355 00:21:17,440 --> 00:21:18,480 Как върви, страннико? 356 00:21:20,820 --> 00:21:22,480 Надявах се да дойдеш. 357 00:21:22,480 --> 00:21:23,320 Исках да ти изпратя съобщение, 358 00:21:23,320 --> 00:21:25,520 но не знаех как ще се почувстваш, ако ме чуеш. 359 00:21:25,520 --> 00:21:26,420 майтапиш ли се 360 00:21:29,090 --> 00:21:31,280 Никога няма да си тръгна. 361 00:21:31,280 --> 00:21:32,360 Никога не напускай. 362 00:21:34,340 --> 00:21:35,840 Как са мама и татко? 363 00:21:35,840 --> 00:21:36,760 Добри са. 364 00:21:36,760 --> 00:21:38,760 Знаеш ли, сега мама си мисли, че е австралийка 365 00:21:38,760 --> 00:21:40,240 и татко изобщо не го изтъква 366 00:21:40,240 --> 00:21:42,400 всеки малък детайл, който е различен. 367 00:21:43,480 --> 00:21:44,480 Те също са малко притеснени 368 00:21:44,480 --> 00:21:46,200 как ще реагираш на всичко това. 369 00:21:46,200 --> 00:21:47,560 какво говориш 370 00:21:47,560 --> 00:21:48,520 Е, знаете ли, всички си мислеха 371 00:21:48,520 --> 00:21:50,280 че ти ще си тази, която ще се ожениш първа. 372 00:21:50,280 --> 00:21:52,880 Винаги си говорил за сватбата си, докато растеш. 373 00:21:52,880 --> 00:21:54,560 Използвахте тоалетната хартия като булчинска рокля 374 00:21:54,560 --> 00:21:56,440 когато просто го използвах, за да се обличам като мумия, разбираш ли? 375 00:21:56,440 --> 00:21:57,800 Хали, спри. 376 00:21:57,800 --> 00:21:59,160 Това вече не съм аз. 377 00:21:59,160 --> 00:22:00,320 Сега съм свободен. 378 00:22:00,320 --> 00:22:01,600 Аз съм депрограмиран. 379 00:22:01,600 --> 00:22:03,160 Това не означава, че не те подкрепям 380 00:22:03,160 --> 00:22:05,760 и вашето погрешно мнение, че сродните души съществуват. 381 00:22:06,440 --> 00:22:07,280 това е сладко 382 00:22:07,280 --> 00:22:08,600 Това ли ще е твоят тост? 383 00:22:10,550 --> 00:22:12,600 Ти и Клаудия сте изключение. 384 00:22:12,600 --> 00:22:14,400 Много се радвам за теб, наистина. 385 00:22:20,470 --> 00:22:21,960 Какво става там? 386 00:22:21,960 --> 00:22:23,200 Това е братовчед на Клаудия. 387 00:22:23,200 --> 00:22:25,070 Тя посети Щатите преди няколко години. 388 00:22:25,480 --> 00:22:26,320 Те излизаха. 389 00:22:26,320 --> 00:22:27,160 Няма нищо страшно. 390 00:22:27,160 --> 00:22:28,000 Скъса с него. 391 00:22:28,000 --> 00:22:28,840 Смаза сърцето му. 392 00:22:29,650 --> 00:22:31,800 Няма начин, този човек няма сърце. 393 00:22:33,470 --> 00:22:35,400 Чувствам се като преди цяла вечност. 394 00:22:35,420 --> 00:22:36,900 Бяхме бебета. 395 00:22:36,930 --> 00:22:38,530 Наистина се радвам, че си тук. 396 00:22:38,560 --> 00:22:41,870 Можем да се свържем отново, тъй като може би не сме бебета. 397 00:22:42,270 --> 00:22:43,270 Бих се радвал на това. 398 00:22:45,710 --> 00:22:46,720 Бо! 399 00:22:47,580 --> 00:22:48,760 Ела да изядеш приятеля ми. 400 00:22:49,960 --> 00:22:51,880 Бен, това е партньорът ми, Бо. 401 00:22:51,880 --> 00:22:52,720 Здравей приятел 402 00:22:53,560 --> 00:22:55,480 Като тенис партньор? 403 00:22:55,480 --> 00:22:57,320 Понякога след. 404 00:22:58,600 --> 00:23:00,200 Откъде се познавате вие ​​двамата? 405 00:23:00,200 --> 00:23:02,140 Кога имахме малко връщане назад, нали? 406 00:23:02,720 --> 00:23:03,960 Направи ли сега? 407 00:23:03,960 --> 00:23:04,910 Браво на теб 408 00:23:05,400 --> 00:23:07,360 Хей, този уикенд ще ходим на тръс. 409 00:23:07,360 --> 00:23:08,680 Удари лудницата тук, а? 410 00:23:08,680 --> 00:23:09,840 Ще бъде крекер. 411 00:23:09,840 --> 00:23:10,840 Уау! 412 00:23:10,840 --> 00:23:12,210 Вие го знаете. 413 00:23:13,020 --> 00:23:14,000 Страхотен човек. 414 00:23:14,000 --> 00:23:14,840 да 415 00:23:38,890 --> 00:23:39,610 мамо! 416 00:23:40,440 --> 00:23:42,040 Хей, Беатрис. 417 00:23:42,040 --> 00:23:43,400 - Татко! - Ти успя. 418 00:23:43,400 --> 00:23:44,320 О, скъпа. 419 00:23:44,320 --> 00:23:45,160 Здравей, скъпа. 420 00:23:45,160 --> 00:23:46,600 здравей скъпа 421 00:23:46,600 --> 00:23:47,520 Боже мой 422 00:23:47,520 --> 00:23:48,600 уау 423 00:23:49,750 --> 00:23:51,440 Как е нашият бъдещ адвокат? 424 00:23:51,440 --> 00:23:52,280 страхотно 425 00:23:52,280 --> 00:23:53,200 страхотно 426 00:23:53,200 --> 00:23:54,040 Как мина пътуването? 427 00:23:54,040 --> 00:23:55,600 О, вълшебно. 428 00:23:55,600 --> 00:23:58,960 Всички австралийци са прекрасни. 429 00:23:58,960 --> 00:24:01,440 И извинете, но изглежда добре. 430 00:24:01,440 --> 00:24:01,880 о 431 00:24:01,900 --> 00:24:03,480 Защо са толкова странни за щепселите си? 432 00:24:03,480 --> 00:24:05,640 Искам да кажа, че това място всъщност е Америка. 433 00:24:05,640 --> 00:24:07,920 Те говорят английски, ядат обикновена храна, 434 00:24:07,920 --> 00:24:10,560 те имат сложна връзка с миналото си. 435 00:24:11,350 --> 00:24:12,920 Как си, скъпа? 436 00:24:13,800 --> 00:24:14,760 добре съм 437 00:24:14,920 --> 00:24:16,040 справям се страхотно 438 00:24:16,040 --> 00:24:17,900 Голямата ми сестра се жени. 439 00:24:18,080 --> 00:24:19,560 Можеше да си ти. 440 00:24:19,560 --> 00:24:21,920 Все още може да си ти някой ден. 441 00:24:21,920 --> 00:24:23,040 Чували ли сте се с Джонатан? 442 00:24:23,040 --> 00:24:24,880 Обади ли се или нещо подобно? 443 00:24:24,880 --> 00:24:26,000 Е, това не отне много време. 444 00:24:26,000 --> 00:24:27,480 Просто сме раздразнени, че той не е част 445 00:24:27,480 --> 00:24:28,560 от семейството ни вече. 446 00:24:28,560 --> 00:24:30,600 Искам да кажа, той работи в къщата ни всяка вечер 447 00:24:30,600 --> 00:24:32,240 от около 11 години. 448 00:24:32,240 --> 00:24:34,760 Той беше основно семейство. 449 00:24:34,760 --> 00:24:37,560 Щеше да бъде истинско семейство. 450 00:24:37,560 --> 00:24:39,920 Ако никога повече не те помоля за нищо, 451 00:24:39,920 --> 00:24:42,710 можеш ли просто да се откажеш от мен този уикенд? 452 00:24:43,130 --> 00:24:45,680 Просто искам и двете ни дъщери да са щастливи. 453 00:24:45,680 --> 00:24:48,120 Много съм щастлив, но не и когато вие правите това. 454 00:24:48,120 --> 00:24:50,320 Нед, в правилната посока ли си? 455 00:24:50,320 --> 00:24:52,160 Той е толкова страхотен човек. 456 00:24:52,160 --> 00:24:53,600 Просто помислете, нали? 457 00:25:03,410 --> 00:25:05,460 Бий, вечеря в 7.30, става ли? 458 00:25:05,680 --> 00:25:06,520 да 459 00:25:07,510 --> 00:25:08,400 да 460 00:25:24,000 --> 00:25:25,680 Бен, всичко е готово за вечеря, нали? 461 00:25:25,680 --> 00:25:26,800 Да, ще бъда там. 462 00:25:55,910 --> 00:25:57,280 Плагиатствах. 463 00:25:57,280 --> 00:25:58,120 хей 464 00:25:58,120 --> 00:25:58,960 Здравей Бен! 465 00:25:58,960 --> 00:25:59,800 Хей Бен! 466 00:25:59,800 --> 00:26:00,640 Хей, хей, хей. 467 00:26:00,640 --> 00:26:01,480 Хей, хей, хей. 468 00:26:01,480 --> 00:26:02,320 всички? 469 00:26:03,360 --> 00:26:04,200 Речта на татко. 470 00:26:04,200 --> 00:26:05,040 О, да, добре, добре. 471 00:26:05,440 --> 00:26:06,440 Ще направим това кратко, 472 00:26:06,440 --> 00:26:08,880 защото всички сте изминали проклето дълго разстояние, 473 00:26:08,880 --> 00:26:11,120 и Карол и аз сме толкова благодарни. 474 00:26:11,120 --> 00:26:13,000 Най-голямото нещо, което сме пропуснали, откакто се върнахме 475 00:26:13,000 --> 00:26:15,320 от Щатите не вижда децата ни. 476 00:26:16,820 --> 00:26:18,910 И вие много, нашето голямо семейство, 477 00:26:18,950 --> 00:26:22,160 така че ние сме точно над луната, за да имаме пълна зала 478 00:26:22,160 --> 00:26:23,760 преди сватбата в неделя. 479 00:26:23,760 --> 00:26:26,070 Къде ще празнуваме Хали и Клаудия, 480 00:26:26,580 --> 00:26:30,140 тръгвайки към това лудо нещо, наречено живот. 481 00:26:30,760 --> 00:26:34,680 И разбира се, Ини и Лео, нашето ново семейство. 482 00:26:34,680 --> 00:26:36,600 Е, ние сме толкова благодарни, 483 00:26:36,600 --> 00:26:39,080 не само за вашето невероятно гостоприемство, 484 00:26:39,080 --> 00:26:42,080 а за това, че роди красивата си дъщеря. 485 00:26:42,080 --> 00:26:45,290 Та както се казва у нас, абонданца. 486 00:26:45,560 --> 00:26:47,220 наздраве! 487 00:26:48,900 --> 00:26:49,740 Сега бебе. 488 00:26:55,090 --> 00:26:56,390 Уау! 489 00:27:13,840 --> 00:27:15,600 Кои класове обичаш? 490 00:27:15,600 --> 00:27:17,910 Мислили ли сте повече за закона за непозволено увреждане? 491 00:27:18,080 --> 00:27:20,600 Защото груповият иск наистина е там, където е в момента. 492 00:27:20,600 --> 00:27:21,520 Какво казва Джонатан? 493 00:27:21,520 --> 00:27:22,360 Той те познава доста добре. 494 00:27:22,360 --> 00:27:23,600 Какво мисли, че трябва да направиш? 495 00:27:23,600 --> 00:27:24,440 мамо 496 00:27:24,440 --> 00:27:25,280 окей 497 00:27:25,280 --> 00:27:27,000 Дори не мога да си спомня защо те качихме отново в камиона. 498 00:27:27,000 --> 00:27:28,040 Не я сложихме в багажника, 499 00:27:28,040 --> 00:27:29,200 тя прибра в багажника. 500 00:27:29,200 --> 00:27:31,360 Да, исках да отида с вас да видя Пепеляшка. 501 00:27:31,360 --> 00:27:32,760 Отивахме на Коачела. 502 00:27:32,760 --> 00:27:34,960 Сега го знам, беше хубаво. 503 00:27:34,960 --> 00:27:36,520 Добре, всички. 504 00:27:36,520 --> 00:27:40,420 Така че градинският чай е предназначен да почиства отрицателната енергия. 505 00:27:40,800 --> 00:27:43,920 Нека имаме само момент да се успокоим. 506 00:27:43,920 --> 00:27:46,680 Не гледам никого конкретно, 507 00:27:46,680 --> 00:27:51,680 но гледам теб, Бий, и теб, Бен. 508 00:27:51,680 --> 00:27:53,280 Коронна чакра. 509 00:27:54,560 --> 00:27:56,300 Да ударим тази кобра. 510 00:27:56,560 --> 00:27:59,240 Почисти, вземи тази невестулка. 511 00:27:59,240 --> 00:28:00,080 окей 512 00:28:00,080 --> 00:28:00,920 тръгвай! 513 00:28:00,920 --> 00:28:02,030 Върви, върви. 514 00:28:02,360 --> 00:28:04,000 Знак на времето. 515 00:28:04,000 --> 00:28:05,920 Добре, добре, четири думи. 516 00:28:05,920 --> 00:28:08,240 Първата дума, А, на, ако. 517 00:28:08,240 --> 00:28:10,280 Враждебност, омраза, лъжец. 518 00:28:10,280 --> 00:28:11,120 Пет думи. 519 00:28:11,120 --> 00:28:12,080 Не, просто млъкни по дяволите. 520 00:28:12,080 --> 00:28:13,280 Библията. 521 00:28:13,280 --> 00:28:16,080 Жена, жена, жена, която използва своята сексуалност 522 00:28:16,080 --> 00:28:18,000 да се възползват от други хора. 523 00:28:18,000 --> 00:28:19,320 Мамо, съсредоточи се, става ли? 524 00:28:19,320 --> 00:28:20,160 Точно тук, точно тук. 525 00:28:20,160 --> 00:28:21,320 Това е игра на бели хора. 526 00:28:21,320 --> 00:28:23,240 Всички прекарвате толкова много време, опитвайки се да се измамите един друг. 527 00:28:23,240 --> 00:28:24,600 Всички имате толкова много време на разположение. 528 00:28:24,600 --> 00:28:25,680 Просто кажи думата. 529 00:28:26,680 --> 00:28:27,680 Това е на крайност. 530 00:28:27,680 --> 00:28:28,520 Сърдит старец. 531 00:28:28,520 --> 00:28:30,360 здрасти 532 00:28:30,360 --> 00:28:31,200 здрасти 533 00:28:31,520 --> 00:28:35,520 Добре, добре, да, добре. 534 00:28:36,360 --> 00:28:37,520 Майната му момче. 535 00:28:37,520 --> 00:28:38,640 Стара жена котка. 536 00:28:40,440 --> 00:28:41,480 Вашето его. 537 00:28:42,920 --> 00:28:43,640 окей 538 00:28:46,470 --> 00:28:47,560 какво е това 539 00:28:47,560 --> 00:28:48,400 Чакай, без реквизит. 540 00:28:48,400 --> 00:28:49,800 На никого не му пука, никой не може да ни види. 541 00:28:49,800 --> 00:28:50,720 Измамниците са шокиращи. 542 00:28:50,720 --> 00:28:52,280 Казва жената, която изневери на годеника си. 543 00:28:52,280 --> 00:28:53,600 Бяхме в почивка, задник. 544 00:28:53,600 --> 00:28:55,770 Или сте скъсали окончателно, или изневерявате. 545 00:28:56,070 --> 00:28:57,640 Така или иначе някой лъже някого. 546 00:28:57,660 --> 00:28:58,640 Сигурно наистина съм ти влязъл под кожата. 547 00:28:58,640 --> 00:29:00,520 Роджър, какво е това? 548 00:29:00,520 --> 00:29:01,360 Дебел, пет. 549 00:29:01,360 --> 00:29:03,670 Какво е нещото, което държа в ръката си? 550 00:29:03,700 --> 00:29:04,350 Фойерверки. 551 00:29:04,550 --> 00:29:05,440 Фойерверки от Кейти Пери. 552 00:29:05,440 --> 00:29:06,280 хей 553 00:29:07,180 --> 00:29:08,260 Това не е честно. 554 00:29:08,280 --> 00:29:09,280 Хей, какво, не си справедлив. 555 00:29:09,280 --> 00:29:10,280 какво става с теб 556 00:29:10,280 --> 00:29:11,440 Просто спри. 557 00:29:11,440 --> 00:29:12,280 какво правиш 558 00:29:12,280 --> 00:29:13,120 какво ти става 559 00:29:13,120 --> 00:29:13,960 Спрете. 560 00:29:13,960 --> 00:29:14,800 о боже 561 00:29:17,360 --> 00:29:18,200 о боже 562 00:29:18,200 --> 00:29:19,040 Сам, какво по? 563 00:29:19,040 --> 00:29:20,040 Боже мой 564 00:29:21,360 --> 00:29:22,080 Али. 565 00:29:23,520 --> 00:29:24,360 Върни се. 566 00:29:24,360 --> 00:29:25,200 Сам. 567 00:29:25,200 --> 00:29:26,040 Роджър. 568 00:29:26,040 --> 00:29:27,360 Имам това. 569 00:29:32,130 --> 00:29:34,790 Това са някакви гангстерски глупости. 570 00:29:37,720 --> 00:29:38,400 съжалявам 571 00:29:38,400 --> 00:29:39,240 съжалявам 572 00:29:41,590 --> 00:29:43,640 Ще ни развалят сватбата. 573 00:29:43,640 --> 00:29:45,640 Всичко, което има значение е, че сме заедно. 574 00:29:45,640 --> 00:29:46,640 вярно е 575 00:29:48,460 --> 00:29:50,440 Виж, скъпа, обичам те до луната и обратно, 576 00:29:50,440 --> 00:29:53,680 но тези двама шибаници ще унищожат нашия уикенд, 577 00:29:53,680 --> 00:29:55,760 и нашите спомени, които ще имаме 578 00:29:55,760 --> 00:29:58,520 за много дълго време, се насочват право над скала. 579 00:29:58,520 --> 00:29:59,970 Ще бъде добре, скъпа, просто трябва. 580 00:30:00,000 --> 00:30:02,160 да стоим там и да изповядваме любовта си. 581 00:30:02,160 --> 00:30:05,580 Струва ми се, че враждебността им само изплува 582 00:30:05,580 --> 00:30:07,680 след като прекараха една нощ заедно. 583 00:30:07,680 --> 00:30:08,680 Точен ли съм? 584 00:30:08,680 --> 00:30:10,120 Обикновено така става, скъпа. 585 00:30:10,120 --> 00:30:12,800 Свиваме чувствата си на топка 586 00:30:12,800 --> 00:30:16,280 и ги набутайте дълбоко, за да можем да се насладим на малко претърсване. 587 00:30:16,280 --> 00:30:18,720 Тогава решението изглежда просто. 588 00:30:18,720 --> 00:30:20,880 Връщаме ги в нощта, в която са прекарани. 589 00:30:20,880 --> 00:30:23,320 Като да ги подмамим да се влюбят един в друг? 590 00:30:23,320 --> 00:30:25,160 Той не каза нищо за любов, скъпа. 591 00:30:25,160 --> 00:30:27,760 Просто трябва да ги накараме да си прескачат кокалите. 592 00:31:18,960 --> 00:31:20,300 Да, хайде! 593 00:31:20,300 --> 00:31:22,880 Това беше добре, нали? 594 00:31:22,880 --> 00:31:24,040 Това беше добре. 595 00:31:42,960 --> 00:31:45,880 Тръгваш, тръгваш, тръгваш, тръгваш, тръгваш. 596 00:31:45,880 --> 00:31:47,560 Тя явно има очи за мъже. 597 00:31:47,560 --> 00:31:48,760 Кой го прави, татко? 598 00:31:48,760 --> 00:31:50,200 Хали Спенс, сестрата. 599 00:31:50,200 --> 00:31:52,520 Пълногърдата с тъжните очи. 600 00:31:52,520 --> 00:31:53,720 Не можеш да кажеш това. 601 00:31:53,720 --> 00:31:54,760 Какво по дяволите? 602 00:31:54,760 --> 00:31:55,760 О, да, да, да, да. 603 00:31:55,760 --> 00:31:56,760 Не, това беше грубо. 604 00:31:56,760 --> 00:31:59,040 Извинявам се на всеки, който ме е слушал, 605 00:31:59,040 --> 00:32:01,040 което можеш да си само ти, Пийт, 606 00:32:01,040 --> 00:32:02,880 защото ти си единственият човек, който слушаше. 607 00:32:02,880 --> 00:32:03,840 извинявам се 608 00:32:03,840 --> 00:32:06,320 Приемам вашите извинения и ще продължа напред. 609 00:32:06,320 --> 00:32:07,880 Знаеш ли, че Беа е била влюбена в Бен 610 00:32:07,880 --> 00:32:09,600 от първата нощ, когато се срещнаха? 611 00:32:09,600 --> 00:32:11,240 Е, защо не му каза? 612 00:32:11,240 --> 00:32:13,480 Знаеш ли, когато бях млад и харесвах едно момиче, 613 00:32:13,480 --> 00:32:16,560 Бих се промъкнал зад нея и отрязах кичур от косата й 614 00:32:16,560 --> 00:32:18,360 и тогава щях да я ударя по дупето! 615 00:32:18,360 --> 00:32:19,200 Какво по дяволите? 616 00:32:19,200 --> 00:32:20,560 Не знам, не съм добър в това, съжалявам. 617 00:32:20,560 --> 00:32:22,280 Беа беше твърде уплашена, за да му каже, 618 00:32:22,280 --> 00:32:23,920 но говорих с нея и тя каза, че съжалява 619 00:32:23,920 --> 00:32:25,200 излизайки тази сутрин. 620 00:32:25,200 --> 00:32:26,400 Разкажи ми повече, синко. 621 00:32:26,400 --> 00:32:27,240 защо аз 622 00:32:27,240 --> 00:32:28,760 Защото си наистина добър в това, нали? 623 00:32:28,760 --> 00:32:29,600 Можете да го направите. 624 00:32:29,600 --> 00:32:30,440 Защо аз, защо? 625 00:32:30,440 --> 00:32:31,280 Защо ми сложи тази шапка? 626 00:32:31,280 --> 00:32:33,000 Никой не може да ме види, това е радио пиеса, копеле. 627 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 Беа иска да му кажем колко много го харесва, 628 00:32:35,000 --> 00:32:36,920 така че той сваля гарда си и отива при нея. 629 00:32:36,920 --> 00:32:39,760 Някои Купидон са убити със стрели, а други с капани. 630 00:32:39,760 --> 00:32:41,720 Това беше добре, това ми харесва, това е добре. 631 00:32:41,720 --> 00:32:42,560 Просто си го измислих. 632 00:32:42,560 --> 00:32:45,280 И така, той трябва да отиде при нея, да остави чекмеджетата си, 633 00:32:45,280 --> 00:32:47,080 и кажете: "Ела при татко." 634 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 какво правиш 635 00:32:48,080 --> 00:32:49,680 Аз съм от друго поколение. 636 00:32:49,680 --> 00:32:50,720 И вашето поколение е гадно. 637 00:32:50,720 --> 00:32:52,040 Ти прецака целия свят заради нас. 638 00:32:52,040 --> 00:32:53,920 И се срамувам. 639 00:32:53,920 --> 00:32:56,160 Но в крайна сметка Беа харесва Бен. 640 00:32:57,750 --> 00:33:01,240 Но Бен се чувства ужасно, че я нарече бедствие. 641 00:33:01,240 --> 00:33:03,800 Искам да кажа, той каза, че това е крехкото му мъжко его. 642 00:33:03,800 --> 00:33:05,680 Тогава защо се кара с нея? 643 00:33:05,680 --> 00:33:07,480 Ами защото той я харесва. 644 00:33:07,480 --> 00:33:09,400 И знам, че Беа харесва Бен. 645 00:33:09,400 --> 00:33:11,560 Просто се отрича, защото си е влязла в главата 646 00:33:11,560 --> 00:33:12,800 по някакъв начин, който никога няма да обича отново. 647 00:33:12,800 --> 00:33:14,960 Уау, не говоря за любов, скъпа. 648 00:33:14,960 --> 00:33:16,720 Говоря за пишка. 649 00:33:17,460 --> 00:33:18,560 О, това е Бен. 650 00:33:18,560 --> 00:33:19,400 о 651 00:33:30,160 --> 00:33:31,160 хей 652 00:33:32,060 --> 00:33:33,000 Вие. 653 00:33:34,910 --> 00:33:37,760 О, Боже, стигнаха ли и до теб? 654 00:33:37,760 --> 00:33:38,600 какво? 655 00:33:38,600 --> 00:33:40,960 Току-що ли чу Холи и Клаудия? 656 00:33:40,960 --> 00:33:43,120 кажи колко много те харесвам? 657 00:33:43,120 --> 00:33:43,910 не 658 00:33:44,720 --> 00:33:45,220 наистина ли 659 00:33:45,560 --> 00:33:46,720 Бяха Пийт и Роджър. 660 00:33:48,280 --> 00:33:51,480 Фантастично, това е екипно усилие. 661 00:33:51,480 --> 00:33:53,880 Опитват се да ни съберат. 662 00:33:53,880 --> 00:33:55,320 Няма начин. 663 00:33:55,320 --> 00:33:56,160 ела тук 664 00:34:04,220 --> 00:34:06,560 О, може би искат да спрем да се държим като задници 665 00:34:06,560 --> 00:34:08,640 за да не развалим най-голямото събитие в живота им. 666 00:34:08,640 --> 00:34:09,640 нас? 667 00:34:09,640 --> 00:34:11,840 Няма нас и задниците. 668 00:34:11,840 --> 00:34:13,600 Ти си този, който разруши хола. 669 00:34:13,600 --> 00:34:15,800 Вие двамата бихте ли ми помогнали с нещо? 670 00:34:15,800 --> 00:34:18,390 Мразя да питам, но наистина ще го оценя. 671 00:34:18,920 --> 00:34:19,760 Разбира се. 672 00:34:19,760 --> 00:34:20,600 да 673 00:34:28,190 --> 00:34:32,680 Така Роджър остави слънчевите си очила на платноходката. 674 00:34:32,680 --> 00:34:34,800 Кълна се, ако главата му не беше прецакана, 675 00:34:34,800 --> 00:34:37,200 бихме го използвали като топка за боулинг. 676 00:34:37,200 --> 00:34:39,880 Направи ми услуга и изплувай и ги вземи. 677 00:34:39,880 --> 00:34:41,400 Това е този отдясно. 678 00:34:41,400 --> 00:34:42,240 И двамата. 679 00:34:42,240 --> 00:34:43,800 Това наистина ли е работа за двама души? 680 00:34:43,800 --> 00:34:45,240 Не изглежда така. 681 00:34:45,240 --> 00:34:46,080 Вие двамата. 682 00:34:46,080 --> 00:34:48,360 да 683 00:34:55,280 --> 00:34:57,760 Добре, значи всички са замесени в това. 684 00:34:57,760 --> 00:34:58,600 аз знам 685 00:35:00,240 --> 00:35:01,170 Чувствам се зле. 686 00:35:02,080 --> 00:35:03,040 Аз също. 687 00:35:03,040 --> 00:35:04,960 Не искам да изгоня Холи и Клаудия. 688 00:35:04,960 --> 00:35:05,770 Само аз и ти. 689 00:35:06,680 --> 00:35:08,160 не можеш ли да плуваш 690 00:35:08,160 --> 00:35:09,240 Аз съм отличен плувец. 691 00:35:09,240 --> 00:35:10,600 Защо си толкова задъхан? 692 00:35:10,600 --> 00:35:11,440 добре съм 693 00:35:12,330 --> 00:35:13,520 Колко още мислиш? 694 00:35:13,520 --> 00:35:14,960 Очите ти затворени ли са? 695 00:35:14,960 --> 00:35:16,480 Мисля, че е тъмно. 696 00:35:16,480 --> 00:35:17,840 Защо си толкова извън форма? 697 00:35:17,840 --> 00:35:18,960 Имате като 10 поп. 698 00:35:18,960 --> 00:35:19,920 Не съм извън форма. 699 00:35:19,920 --> 00:35:22,120 Бил съм на 295, 300 веднъж. 700 00:35:22,120 --> 00:35:23,400 Просто не правя кардио. 701 00:35:23,400 --> 00:35:25,700 О, Боже мой, ти си подходящо момиче. 702 00:35:26,200 --> 00:35:28,160 Не съм подходящо момиче. 703 00:35:28,160 --> 00:35:29,690 Добре, моя грешка. 704 00:35:30,160 --> 00:35:31,550 Ще се видим на лодката. 705 00:35:31,960 --> 00:35:34,800 Чакай, чакай, чакай. 706 00:35:57,770 --> 00:36:01,560 Можех и сам да го направя, но както и да е. 707 00:36:01,560 --> 00:36:02,400 благодаря 708 00:36:06,080 --> 00:36:07,960 Няма начин по дяволите. 709 00:36:07,960 --> 00:36:10,600 Скъпи, виж кой е тук. 710 00:36:10,600 --> 00:36:12,040 Не мога да повярвам, че са направили това. 711 00:36:12,040 --> 00:36:12,880 кой е това 712 00:36:12,880 --> 00:36:15,360 Това е бившият ми, Джонатан. 713 00:36:15,360 --> 00:36:16,200 хей хей 714 00:36:16,200 --> 00:36:17,120 какво прави той тук 715 00:36:17,120 --> 00:36:19,000 Моите родители с хеликоптер Black Hawk 716 00:36:19,000 --> 00:36:20,400 се опитваха да ни съберат отново 717 00:36:20,400 --> 00:36:21,680 за последните четири месеца. 718 00:36:21,680 --> 00:36:23,400 Прелетяха с него половината свят 719 00:36:23,400 --> 00:36:24,720 на сватбата на сестра ти? 720 00:36:24,720 --> 00:36:25,760 Това са някакви дълбоки глупости. 721 00:36:25,760 --> 00:36:26,890 Те дойдоха да играят. 722 00:36:27,200 --> 00:36:28,320 Това са родителите ми. 723 00:36:28,320 --> 00:36:30,480 Мислят, че захвърлям живота си. 724 00:36:30,480 --> 00:36:32,240 Скъпи, просто ще го вземем обратно 725 00:36:32,240 --> 00:36:33,840 и го настанете. 726 00:36:33,840 --> 00:36:34,880 Ще се видим по-късно 727 00:36:38,400 --> 00:36:39,880 Знаеш ли, може би трябва да го направим. 728 00:36:39,880 --> 00:36:41,480 Просто кажи на всички, че сме заедно. 729 00:36:41,480 --> 00:36:42,320 какво? 730 00:36:42,320 --> 00:36:44,400 Това би решило този проблем за мен 731 00:36:44,400 --> 00:36:45,680 и този проблем за вас. 732 00:36:50,160 --> 00:36:51,440 аз нямам проблем 733 00:36:51,440 --> 00:36:53,040 Ти явно искаш Маргарет. 734 00:36:53,040 --> 00:36:53,880 Не, нямам. 735 00:36:53,880 --> 00:36:54,720 Да, имаш. 736 00:36:54,720 --> 00:36:56,120 Видях начина, по който я погледна снощи 737 00:36:56,120 --> 00:36:57,760 и знам, че тя разби сърцето ти. 738 00:36:57,760 --> 00:36:59,280 Тя вижда, че си с мен. 739 00:36:59,280 --> 00:37:00,560 Тя иска това, което не може да има 740 00:37:00,560 --> 00:37:02,680 и след това чао чао крокодил Джак. 741 00:37:05,580 --> 00:37:06,920 По дяволите, той е бърз. 742 00:37:07,690 --> 00:37:09,440 Да я накараш да ревнува няма да работи. 743 00:37:09,440 --> 00:37:10,680 Не сме в седми клас. 744 00:37:10,680 --> 00:37:11,800 Довери ми се, брато. 745 00:37:11,800 --> 00:37:14,120 Всички сме в седми клас, когато става въпрос за тези неща. 746 00:37:14,680 --> 00:37:16,880 Те вече са минали през всичките глупости 747 00:37:16,880 --> 00:37:18,680 опитвайки се да ни измамят в прегръдките един на друг. 748 00:37:18,680 --> 00:37:20,000 Нека просто го прегърнем. 749 00:37:20,000 --> 00:37:21,640 Няма как да убедим някого 750 00:37:21,640 --> 00:37:23,040 всъщност се харесваме. 751 00:37:26,650 --> 00:37:27,480 Да, прав си. 752 00:37:27,480 --> 00:37:28,320 аз знам 753 00:37:32,000 --> 00:37:34,200 Знаеш ли, все още мисля за онази нощ, която прекарахме заедно. 754 00:37:34,200 --> 00:37:35,040 млъкни 755 00:37:37,070 --> 00:37:38,280 Не, сериозно говоря. 756 00:37:40,180 --> 00:37:42,080 Знаеш ли, това може да е доста забавно. 757 00:37:43,000 --> 00:37:46,560 Ние сме на сватба на милион мили от дома. 758 00:37:48,080 --> 00:37:50,920 Кой знае какво може да се случи под прикритието на маскарад. 759 00:37:54,060 --> 00:37:56,080 И онази нощ у вас, 760 00:37:56,080 --> 00:37:59,560 без значение как свърши, все още беше доста невероятно. 761 00:38:07,520 --> 00:38:08,480 Достатъчно убедително? 762 00:38:12,160 --> 00:38:12,820 Майната му 763 00:38:13,640 --> 00:38:14,480 нека го направим 764 00:38:17,440 --> 00:38:18,440 Просто чакай. 765 00:38:23,250 --> 00:38:24,160 чакай 766 00:38:31,040 --> 00:38:31,960 Добре, добре. 767 00:38:31,960 --> 00:38:34,600 Който иска да отиде на похода, трябва да тръгваме веднага. 768 00:38:34,600 --> 00:38:36,760 Закъсняваме от графика. 769 00:38:36,760 --> 00:38:37,600 Чакай, чакай, чакай. 770 00:38:37,600 --> 00:38:40,240 Скъпа, планините са били там от милиони години. 771 00:38:40,240 --> 00:38:42,240 Още няколко минути няма да им навредят. 772 00:38:42,240 --> 00:38:44,080 Скъпа, знам, че се опитваш да ме успокоиш 773 00:38:44,080 --> 00:38:45,000 и аз те обичам за това. 774 00:38:45,000 --> 00:38:45,840 благодаря 775 00:38:45,840 --> 00:38:47,120 Но в момента наранявам котки 776 00:38:47,120 --> 00:38:47,960 и имам нужда от помощ 777 00:38:47,960 --> 00:38:50,120 вместо този лек прохладен Мартин Скорсезе. 778 00:38:50,120 --> 00:38:53,080 Ах, нерви. 779 00:38:53,080 --> 00:38:54,680 Помниш ли нашата сватба? 780 00:38:54,680 --> 00:38:56,600 Само че ти си най-красивата булка 781 00:38:56,600 --> 00:38:57,760 на Божията зелена земя. 782 00:38:58,690 --> 00:38:59,960 Верен отговор. 783 00:38:59,960 --> 00:39:02,840 Идваме, идваме, идваме. 784 00:39:02,840 --> 00:39:05,120 Джинкс, дължиш ми чаша. 785 00:39:05,120 --> 00:39:06,400 О, имаш нещо малко в зъбите си. 786 00:39:06,400 --> 00:39:07,240 О, не, чакай, вземи, вземи, вземи. 787 00:39:07,240 --> 00:39:08,840 Да, нека просто го извадя. 788 00:39:08,840 --> 00:39:10,040 О, трябва да го извадя. 789 00:39:10,040 --> 00:39:10,880 О, точно там е. 790 00:39:10,880 --> 00:39:14,480 Вземете го, вземете го, вземете го, вземете го, вземете го, вземете го. 791 00:39:14,480 --> 00:39:17,150 Скъпа, ето го. 792 00:39:17,920 --> 00:39:18,760 хей 793 00:39:18,760 --> 00:39:20,480 Джонатан. 794 00:39:20,480 --> 00:39:21,600 Толкова се радвам да те видя. 795 00:39:21,600 --> 00:39:23,280 Нямах представа, че ще дойдеш. 796 00:39:23,280 --> 00:39:25,720 Значи родителите ти не са ти казали, нали? 797 00:39:25,720 --> 00:39:26,880 Да, знаете, първото нещо, което ги попитах 798 00:39:26,880 --> 00:39:28,440 когато ме поканиха беше "Знае ли Б?" 799 00:39:28,440 --> 00:39:31,000 Защото в противен случай това би било наистина адски неудобно. 800 00:39:31,840 --> 00:39:33,280 И сега е адски неудобно. 801 00:39:33,280 --> 00:39:34,840 Не, не, в никакъв случай. 802 00:39:34,840 --> 00:39:35,680 Много съм влюбен. 803 00:39:35,680 --> 00:39:36,520 Не, вие сте като семейство. 804 00:39:36,520 --> 00:39:37,840 Щеше да е неудобно, ако не бяхте тук. 805 00:39:37,840 --> 00:39:38,960 Толкова се радвам, че си тук. 806 00:39:38,960 --> 00:39:40,360 Толкова се радвам за вас двамата. 807 00:39:40,360 --> 00:39:41,360 Ей честито 808 00:39:41,360 --> 00:39:42,200 да благодаря 809 00:39:43,150 --> 00:39:44,400 нали 810 00:39:44,400 --> 00:39:45,330 Страхотно е да те видя. 811 00:39:46,120 --> 00:39:47,520 И аз се радвам да те видя. 812 00:39:47,520 --> 00:39:48,680 Всички тръгваме на поход, 813 00:39:48,680 --> 00:39:51,120 така че който иска да дойде, трябва да се изнесем. 814 00:39:51,120 --> 00:39:52,640 Да се ​​изнесем. 815 00:39:52,640 --> 00:39:54,720 Бен, запознай се с Джонатан. 816 00:39:55,000 --> 00:39:56,560 О, хей, човече. 817 00:39:56,560 --> 00:39:57,400 Аз съм Бен. 818 00:39:57,400 --> 00:39:59,040 Хей, о, приятелят на Пит и Клаудия, нали? 819 00:40:00,000 --> 00:40:03,900 Също и приятели с Беа, наред с други неща. 820 00:40:09,750 --> 00:40:11,000 Да, радвам се да се запознаем. 821 00:40:11,000 --> 00:40:14,740 Добре, достатъчно време в колата, за да направя каквото и да е това, по дяволите. 822 00:40:14,760 --> 00:40:16,000 Хайде да тръгваме! 823 00:40:16,980 --> 00:40:19,000 да, добре. да 824 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 Трябва да измислим план за игра. 825 00:40:21,000 --> 00:40:22,000 Да, толкова си ужасен в това. 826 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 какво? 827 00:40:24,110 --> 00:40:26,000 Ние правим това нещо! 828 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 Скъпа, съжалявам. 829 00:40:28,000 --> 00:40:31,000 Знам, че трябваше да те попитаме, но трябваше да те поканим. 830 00:40:31,720 --> 00:40:34,000 О, всичко е наред. Радвам се, че е тук. 831 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Обичам го и Холи го обича. 832 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 наистина ли 833 00:40:37,000 --> 00:40:38,000 да 834 00:40:38,000 --> 00:40:41,430 Страхотно, добре. Така че прекарваме малко време заедно далеч от реалния свят 835 00:40:41,460 --> 00:40:44,000 и вижте дали запалвате отново, запалвате отново, лаете отново. 836 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 О, не, мамо, момчета, не. 837 00:40:46,000 --> 00:40:49,410 Съвсем забравих да ти кажа, но съм с Бен. 838 00:40:56,000 --> 00:40:57,350 искаш ли да дойдеш 839 00:40:57,870 --> 00:41:00,300 Мисля да остана и да крещя на родителите ти. 840 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 забавлявай се 841 00:41:12,160 --> 00:41:15,620 Добре, все едно току що сме се събрали или сме се прокрадвали? 842 00:41:15,650 --> 00:41:18,620 О, разбрах. Ами ако се срещнем в Chipotle, 843 00:41:18,640 --> 00:41:20,000 дама в скитника, бурито? 844 00:41:20,000 --> 00:41:20,560 не 845 00:41:21,540 --> 00:41:23,000 Това не може да е толкова трудно. 846 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 По-трудно е, отколкото си мислите. Родителите ми дори още не вярват. 847 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Ти им каза преди пет секунди. 848 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Те знаят, че никога не бих излязла с човек като теб. 849 00:41:29,000 --> 00:41:31,210 Цял живот си била с едно момче. 850 00:41:31,660 --> 00:41:33,550 Джонатан е по-добър човек, отколкото ти някога ще бъдеш. 851 00:41:33,580 --> 00:41:35,000 И все пак ти го напусна. 852 00:41:35,000 --> 00:41:37,000 Кое точно защо? Защото изглежда, че проверява всичките ви кутии. 853 00:41:37,000 --> 00:41:39,740 Добре, не познаваш кутиите ми и никога няма да знаеш. 854 00:41:40,240 --> 00:41:42,000 Просто разбери това, моля те. 855 00:41:42,000 --> 00:41:43,000 окей 856 00:41:43,650 --> 00:41:46,000 Ние просто изсмукваме лицето пред всички. 857 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 Половината си мислят, че така или иначе са ни нагласили. 858 00:41:48,000 --> 00:41:51,000 Не, това е прекалено. Трябва да направим нещо, което е по-скрито 859 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 така че да се чувства по-истинско, а не някаква скапана сватбена връзка. 860 00:41:54,000 --> 00:41:55,760 Наричаш ме шибаняк, сякаш е обида? 861 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 Аз притежавам това лайно. 862 00:41:57,000 --> 00:41:59,000 Нека просто бъдем нежни. 863 00:41:59,000 --> 00:42:01,260 Знам, че това е чуждо понятие за вас. 864 00:42:01,370 --> 00:42:03,000 Мога да бъда нежен. 865 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 Ще те обичам до дяволите. 866 00:42:05,000 --> 00:42:07,000 Не мога да повярвам, че родителите ти са поканили Джонатан. 867 00:42:07,000 --> 00:42:09,000 Сега трябва да намеря маса, на която да го настаня. 868 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 Ами Беа? 869 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 Не, не, тя е добре. Тя седи с нас на нашата маса. 870 00:42:12,000 --> 00:42:15,000 Не, говоря за това как тя вече е в ниска точка, защото преживява раздяла 871 00:42:15,000 --> 00:42:16,580 и дори не знам какво става с училището. 872 00:42:16,600 --> 00:42:19,000 Тя дори вече не говори за това. 873 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 Предполагам, че мога да търпя братовчедите. 874 00:42:21,250 --> 00:42:22,170 защо 875 00:42:25,020 --> 00:42:25,600 добре си 876 00:42:27,690 --> 00:42:29,000 мамка му 877 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 уау 878 00:42:30,000 --> 00:42:32,000 Вижте го, момчета! 879 00:42:32,000 --> 00:42:33,000 хубаво! 880 00:42:33,000 --> 00:42:34,000 да! 881 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 красиво! 882 00:42:35,000 --> 00:42:37,000 Виж, казах ти, че ще бъде добре. 883 00:42:37,000 --> 00:42:38,000 Човече, това е хубаво. 884 00:42:38,000 --> 00:42:39,000 О, уау. 885 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 уау 886 00:42:40,420 --> 00:42:41,000 Толкова красиво. 887 00:42:41,000 --> 00:42:42,000 Ето го. 888 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 Почувствайте спокойствието. 889 00:42:43,440 --> 00:42:44,630 Доста зрелищно, а? 890 00:42:45,940 --> 00:42:47,000 Невероятно е. 891 00:42:47,000 --> 00:42:50,000 Добре, твой ред. 892 00:42:51,530 --> 00:42:53,000 уау 893 00:42:53,000 --> 00:42:56,000 Това е толкова романтично. 894 00:42:57,100 --> 00:42:58,000 Добре, побутни врата ми. 895 00:42:58,680 --> 00:42:59,180 окей 896 00:42:59,210 --> 00:43:01,000 Влизай там. 897 00:43:01,000 --> 00:43:04,000 По дяволите, ти си нисък. 898 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 Не си достатъчно висок, за да кажеш това. 899 00:43:06,000 --> 00:43:07,000 о 900 00:43:07,000 --> 00:43:08,000 О, щекотлив ли си? 901 00:43:08,000 --> 00:43:09,410 Не, аз действам. 902 00:43:09,600 --> 00:43:10,600 Като малко дете? 903 00:43:11,090 --> 00:43:12,000 Не, тръгвай си. 904 00:43:12,000 --> 00:43:13,000 Добре, мога да го използвам. 905 00:43:13,000 --> 00:43:14,000 Моли ме. 906 00:43:14,000 --> 00:43:15,000 Моли ме да те напъха в задника. 907 00:43:15,000 --> 00:43:16,070 Спри! 908 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 Просто ме остави да го направя. 909 00:43:18,840 --> 00:43:21,000 Позволи ми да сложа лявата си ръка върху дясното ти дупе. 910 00:43:22,130 --> 00:43:23,000 Прието. 911 00:43:23,000 --> 00:43:24,000 Твърде трудно. 912 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 съжалявам 913 00:43:25,000 --> 00:43:27,000 Трябва да го продадеш. 914 00:43:27,000 --> 00:43:29,000 Добре, не в кръгове. 915 00:43:29,000 --> 00:43:30,000 Това не е магическа лампа. 916 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 какво? 917 00:43:45,670 --> 00:43:47,460 Добре, сега просто играеш на bop it. 918 00:43:47,570 --> 00:43:49,000 Никога не съм триял бопър шоу. 919 00:43:49,000 --> 00:43:50,690 Ясно е, че сте опитали. 920 00:43:54,890 --> 00:43:56,000 Не носиш ли бельо? 921 00:43:56,000 --> 00:43:57,000 Това е бански. 922 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 на почивка съм 923 00:43:58,000 --> 00:43:59,450 о 924 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 Добре, имайте предвид празнината. 925 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 как е това 926 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 Това е добре 927 00:44:03,000 --> 00:44:04,000 Точно като, но не е нужно да зависвате. 928 00:44:04,000 --> 00:44:06,000 Просто нещо, о, човече в гората. 929 00:44:06,650 --> 00:44:07,260 съжалявам 930 00:44:07,280 --> 00:44:08,180 Добре, просто го извади. 931 00:44:12,960 --> 00:44:14,000 Вие опитайте. 932 00:44:14,000 --> 00:44:15,000 Искаш ли да си пъхна пръста в задника? 933 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 Как това ще убеди? 934 00:44:17,000 --> 00:44:19,000 О, на теб. 935 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 аз не мога 936 00:44:20,000 --> 00:44:22,000 Господи, тук долу е като вакуумна опаковка. 937 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 Как попадна в това нещо? 938 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 О, човече, тясно е. 939 00:44:25,000 --> 00:44:27,000 О, вижте, все едно държите птиче. 940 00:44:28,450 --> 00:44:31,300 по дяволите 941 00:44:32,000 --> 00:44:33,760 Не са ли гледали през цялото това време? 942 00:44:35,000 --> 00:44:37,000 Харесвате ли бенка или нещо подобно на дупето си? 943 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 не 944 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 наистина ли Защото чувствам нещо. 945 00:44:39,000 --> 00:44:41,000 Аз нямам бенка. 946 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 Какво по дяволите? 947 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 Какво по дяволите? 948 00:44:45,000 --> 00:44:47,000 Какво по дяволите? 949 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 Какво по дяволите? 950 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 Какво по дяволите? 951 00:44:50,000 --> 00:44:51,000 Има ли още при мен? 952 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 аз не знам 953 00:44:52,000 --> 00:44:55,000 Джак, паяците ловят мечки. 954 00:44:55,000 --> 00:44:57,000 Те ловуват мечки. 955 00:44:59,480 --> 00:45:02,000 Без снимки. 956 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 Остави камерите. 957 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 Няма да вземем дух. 958 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 Има ли още? 959 00:45:07,000 --> 00:45:08,000 аз не знам 960 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 къде са те 961 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 чувствам го. 962 00:45:10,000 --> 00:45:11,000 чувствам го. 963 00:45:11,000 --> 00:45:12,000 Мисля, че виждам нещо. 964 00:45:12,000 --> 00:45:13,000 какво виждаш 965 00:45:13,000 --> 00:45:14,000 какво виждаш 966 00:45:14,000 --> 00:45:16,000 О, не, това е само част от теб. 967 00:45:16,000 --> 00:45:17,000 ти си добре 968 00:45:17,000 --> 00:45:18,600 Добре, виж, ако имам един от тези малки шибаници в мен, 969 00:45:18,630 --> 00:45:19,630 може да са във вас. 970 00:45:22,470 --> 00:45:23,240 добре съм 971 00:45:24,610 --> 00:45:26,000 Това вероятно е по-добрият начин да проверите от това, което направих. 972 00:45:26,000 --> 00:45:27,000 да 973 00:45:32,880 --> 00:45:36,000 Добре, малката, присъединяваме се към твоето пътуване. 974 00:45:36,000 --> 00:45:38,000 Ние не наследяваме земята. 975 00:45:38,000 --> 00:45:40,130 Ние просто го заимстваме от нашите създания. 976 00:45:42,460 --> 00:45:43,460 Хей момчета 977 00:45:43,480 --> 00:45:44,440 Какво пропуснахме? 978 00:45:46,720 --> 00:45:47,760 уау 979 00:45:57,360 --> 00:45:58,620 Защо не мога да получа това? 980 00:45:59,000 --> 00:46:01,490 Защото ти е писано да се научиш да се гмуркаш, когато си на шест. 981 00:46:03,630 --> 00:46:04,670 Разбрахте това, скъпа. 982 00:46:05,150 --> 00:46:06,800 Опитвал ли си някога да се съсредоточиш върху пръстите на краката си? 983 00:46:07,340 --> 00:46:08,500 Майка ми ме научи на този трик. 984 00:46:08,530 --> 00:46:11,000 Ако се преструваш, че има връв от носа ти до пръстите на краката ти, 985 00:46:11,000 --> 00:46:13,550 вие просто поддържате тази позиция. 986 00:46:13,710 --> 00:46:14,810 Имаш ли нещо против да го направиш отново? 987 00:46:14,830 --> 00:46:16,830 Този път ще извикам въпрос за почит. 988 00:46:16,940 --> 00:46:18,460 Мисля, че това просто ще ви помогне да изчистите ума си. 989 00:46:18,480 --> 00:46:20,860 Просто се уверете, че е въпрос за самолети 990 00:46:20,890 --> 00:46:24,000 или убийството на ерцхерцог Франц Фердинанд. 991 00:46:24,000 --> 00:46:28,080 Добре, хм, коя компания е създала Concorde? 992 00:46:30,330 --> 00:46:33,000 Сътрудничество между British Airways и френското правителство. 993 00:46:33,710 --> 00:46:34,880 Как се справих? 994 00:46:35,610 --> 00:46:36,650 Добре си там. 995 00:46:37,340 --> 00:46:40,000 Може би майка ти може да го научи да се гмурка. 996 00:46:41,120 --> 00:46:42,260 Тя почина. 997 00:46:42,840 --> 00:46:45,000 О, много съжалявам. 998 00:46:45,000 --> 00:46:46,000 Да, съжалявам. 999 00:46:46,000 --> 00:46:48,000 Добре, отивам пак, 1000 00:46:48,000 --> 00:46:50,270 но този път ми дайте един с малко по-кратък отговор. 1001 00:46:50,850 --> 00:46:52,000 Имам по-добра идея. 1002 00:46:52,000 --> 00:46:55,470 Просто ме остави да направя всичко, аз ще те напътствам. 1003 00:46:56,360 --> 00:46:57,180 Не мисли. 1004 00:46:57,730 --> 00:46:59,000 Внимавай с рамото му. 1005 00:46:59,000 --> 00:47:02,000 Да, разбих го, скачайки от движещ се влак в Париж. 1006 00:47:02,000 --> 00:47:04,420 Не ми позволи да видя Айфеловата кула сама. 1007 00:47:04,830 --> 00:47:06,000 Трябваше да й кажа, че я обичам. 1008 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 Когато знаеш, че тя е единствената, нищо друго няма значение. 1009 00:47:18,290 --> 00:47:21,110 Махам, благодаря, благодаря. 1010 00:47:21,720 --> 00:47:23,000 Ето го. 1011 00:47:24,580 --> 00:47:25,370 направих ли го 1012 00:47:25,710 --> 00:47:26,000 да 1013 00:47:26,000 --> 00:47:27,000 да 1014 00:47:27,000 --> 00:47:28,320 Добра работа, скъпа. 1015 00:47:28,710 --> 00:47:30,000 Баща ти е естествен. 1016 00:47:30,000 --> 00:47:32,590 Толкова се радвам, че трябва да прекарате известно време с Бен. 1017 00:47:32,770 --> 00:47:36,210 Вие двамата наистина ли се опознавате по много уважителен начин? 1018 00:47:36,240 --> 00:47:39,000 Подобаваща на такава мила и интелигентна жена като дъщеря ви. 1019 00:47:39,580 --> 00:47:41,310 Да, в начален етап сме. 1020 00:47:41,340 --> 00:47:42,190 Не е твърде рано. 1021 00:47:42,210 --> 00:47:43,810 Но и не толкова напреднали. 1022 00:47:43,830 --> 00:47:47,780 Просто онзи вълшебен момент, когато двама души се събират в това лудо пътешествие, което наричаме живот. 1023 00:47:48,230 --> 00:47:50,340 Ето защо бях толкова притеснена, когато Джонатан се появи. 1024 00:47:50,560 --> 00:47:52,000 Не искам да наранявам чувствата му. 1025 00:47:52,000 --> 00:47:55,000 Дори предложих да скрием светлината си под бушел заради него. 1026 00:47:55,000 --> 00:47:57,870 Но любовта ни е толкова силна. 1027 00:47:58,230 --> 00:47:59,810 И знам какво си мислите. 1028 00:48:00,820 --> 00:48:02,000 Той е много по-възрастен. 1029 00:48:02,590 --> 00:48:03,590 Не бяха, нали? 1030 00:48:04,340 --> 00:48:07,620 Вероятно си мисли, че съм на 27, малко на 28. 1031 00:48:09,710 --> 00:48:11,470 Да, много сме щастливи. 1032 00:48:11,490 --> 00:48:12,490 Най-щастливият. 1033 00:48:12,520 --> 00:48:13,520 да 1034 00:48:18,000 --> 00:48:20,000 Знаеш ли, изглеждаше така навремето. 1035 00:48:20,000 --> 00:48:21,000 Не, не съм. 1036 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 Този човек е направен от калдъръм. 1037 00:48:24,930 --> 00:48:26,000 Те се държат за ръце. 1038 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 Мисля, че работи. 1039 00:48:27,000 --> 00:48:29,000 Не мога да повярвам, че тези глупаци бяха толкова лесно измамени. 1040 00:48:33,190 --> 00:48:35,000 Това глупости за майка ти ли бяха? 1041 00:48:35,000 --> 00:48:36,000 какво? 1042 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 Историята за гигантския гаечен ключ. 1043 00:48:38,330 --> 00:48:41,000 Мислех, че може да е лъжа, докато всичките ти една нощ нищо. 1044 00:48:43,360 --> 00:48:45,000 Чували ли сте и това? 1045 00:48:47,330 --> 00:48:49,000 Сякаш нямах предвид... 1046 00:48:52,940 --> 00:48:54,000 съжалявам 1047 00:48:55,240 --> 00:48:57,000 И не беше лъжа. 1048 00:48:59,460 --> 00:49:01,460 Благодаря, че беше толкова мил с баща ми. 1049 00:49:05,830 --> 00:49:07,520 Вероятно трябва да изплакнете. 1050 00:49:07,670 --> 00:49:09,970 Вече имате неговия SPF милиард. 1051 00:49:18,130 --> 00:49:19,300 Наздраве, колега. Просто ще взема едно набързо. 1052 00:49:20,390 --> 00:49:20,920 окей 1053 00:49:25,190 --> 00:49:26,730 И така, Австралия. 1054 00:49:26,760 --> 00:49:27,970 Какво смяташ, а? 1055 00:49:28,000 --> 00:49:29,000 Как го намирате? 1056 00:49:29,020 --> 00:49:30,690 аз не знам страхотно е 1057 00:49:30,720 --> 00:49:32,210 Маз говори за теб през цялото време. 1058 00:49:32,670 --> 00:49:33,970 Ripper Cunt, тя те нарича. 1059 00:49:34,580 --> 00:49:37,000 Маз е Маргарет, а Изкормвача е... 1060 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 Добър приятел. 1061 00:49:39,610 --> 00:49:40,910 О, да. 1062 00:49:41,200 --> 00:49:44,740 Знаете, че сте имали подходящо сърфиране, когато пясъкът изсипе целия ви клакьор. 1063 00:49:45,540 --> 00:49:46,540 И вашият гаврат също. 1064 00:49:47,160 --> 00:49:48,000 Gobbler е... 1065 00:49:48,720 --> 00:49:49,990 Знаете ли, вашето свинско капаче. 1066 00:49:51,230 --> 00:49:52,220 Знаеш ли, твоята телешка шапка. 1067 00:49:53,630 --> 00:49:55,630 Хайде, приятелю. Знаеш ли, мравоядът. 1068 00:49:58,410 --> 00:50:00,490 Както и да е, добре че те има. 1069 00:50:01,020 --> 00:50:01,860 Разбрах. 1070 00:50:05,370 --> 00:50:06,370 Добър ден, любов. 1071 00:50:10,060 --> 00:50:11,680 Ей, приятелю. 1072 00:50:11,680 --> 00:50:13,280 Искате ли игра? 1073 00:50:13,280 --> 00:50:14,280 Отиваш надолу. 1074 00:50:18,060 --> 00:50:19,760 как се справяш 1075 00:50:19,760 --> 00:50:20,760 Доста добре. 1076 00:50:20,760 --> 00:50:22,320 ти? 1077 00:50:22,320 --> 00:50:23,350 Добре, предполагам. 1078 00:50:23,370 --> 00:50:24,850 Как върви училището? 1079 00:50:25,520 --> 00:50:27,320 Решете какъв вид право искате да практикувате още? 1080 00:50:27,320 --> 00:50:28,280 ти ме познаваш 1081 00:50:28,280 --> 00:50:30,880 Никога не съм бил склонен да практикувам. 1082 00:50:30,880 --> 00:50:32,320 Все още се замисляте? 1083 00:50:32,320 --> 00:50:33,320 Направо на трета. 1084 00:50:34,350 --> 00:50:36,680 Знам, че е странно да съм тук, 1085 00:50:36,680 --> 00:50:39,360 но повярвайте ми, нямах нищо общо с това. 1086 00:50:39,360 --> 00:50:42,320 Родителите ти ме подмамиха, дадоха ми шибаните летящи мили. 1087 00:50:42,320 --> 00:50:43,680 това е сладко 1088 00:50:43,680 --> 00:50:44,980 Ти си част от семейството. 1089 00:50:46,170 --> 00:50:49,060 Ще излъжа, ако кажа, че не съм мислил за теб. 1090 00:50:53,080 --> 00:50:54,160 Да, аз също. 1091 00:50:57,480 --> 00:51:00,080 От колко време сте вие ​​и онзи човек, Бен? 1092 00:51:00,080 --> 00:51:01,920 Някак си е нов. 1093 00:51:01,920 --> 00:51:04,880 Не като нов, нов, а нов. 1094 00:51:04,880 --> 00:51:06,480 Е, мисля, че изглежда страхотен. 1095 00:51:07,070 --> 00:51:08,600 Не, нямаш. 1096 00:51:08,600 --> 00:51:09,920 Наистина не го правя. 1097 00:51:11,990 --> 00:51:14,280 Благодаря, че се отнасяш толкова готино към всичко това. 1098 00:51:16,180 --> 00:51:20,200 Не само това, но и това. 1099 00:51:22,540 --> 00:51:24,320 Наистина се радвам да те видя, Беа. 1100 00:51:24,320 --> 00:51:25,480 радвам се че си тук 1101 00:51:27,040 --> 00:51:28,120 Сега нека се забавляваме. 1102 00:51:29,180 --> 00:51:30,040 нека го направим 1103 00:51:44,700 --> 00:51:45,840 другар 1104 00:51:46,880 --> 00:51:48,400 това съм аз 1105 00:51:48,400 --> 00:51:50,000 Искаш ли кафе? 1106 00:51:50,000 --> 00:51:51,640 Това е най-доброто в света. 1107 00:51:51,640 --> 00:51:54,040 Вие наистина се гордеете с кафето си тук. 1108 00:51:54,040 --> 00:51:55,970 Това е най-доброто в шибания свят. 1109 00:51:56,000 --> 00:51:56,840 окей 1110 00:51:57,320 --> 00:51:58,160 Насладете се. 1111 00:52:03,060 --> 00:52:04,120 По дяволите, това е добре. 1112 00:52:05,090 --> 00:52:07,440 Мислех да потичам малко по-късно. 1113 00:52:08,550 --> 00:52:09,600 Искаш ли да се присъединиш? 1114 00:52:11,370 --> 00:52:13,440 Всъщност отивам на колоездене с Беа, 1115 00:52:13,440 --> 00:52:15,000 така че не мисля, че мога. 1116 00:52:15,000 --> 00:52:17,080 Тя ти е малко мила, а? 1117 00:52:17,080 --> 00:52:18,200 О, разбрахте това. 1118 00:52:19,470 --> 00:52:21,720 От колко време сте заедно с Бо? 1119 00:52:21,720 --> 00:52:23,160 Не, просто се чукаме. 1120 00:52:23,160 --> 00:52:24,800 Той е хубав, но мисля, че търся 1121 00:52:24,800 --> 00:52:26,560 за някой по-малко небрежен. 1122 00:52:26,960 --> 00:52:28,440 По-романтично. 1123 00:52:28,440 --> 00:52:29,280 уау 1124 00:52:31,610 --> 00:52:33,760 Защо аз и ти изобщо се разделихме? 1125 00:52:34,960 --> 00:52:35,960 наистина не помня, 1126 00:52:35,960 --> 00:52:37,680 но мисля, че ти каза нещо подобно 1127 00:52:37,680 --> 00:52:41,300 Бях незрял, дронго, задушен в бивш спрей за тяло. 1128 00:52:46,140 --> 00:52:49,000 Мирише, че вече не си този човек. 1129 00:52:49,000 --> 00:52:49,960 Беа е щастливо момиче. 1130 00:52:55,960 --> 00:52:56,800 о 1131 00:53:05,810 --> 00:53:07,230 Хей, отвори вратата. 1132 00:53:07,650 --> 00:53:08,720 Беа. 1133 00:53:10,200 --> 00:53:11,720 какво не е наред 1134 00:53:11,720 --> 00:53:13,120 Маргарет мисли, че сме заедно. 1135 00:53:13,120 --> 00:53:14,040 това е страхотно 1136 00:53:14,040 --> 00:53:15,560 Не, Маргарет трябва да помисли 1137 00:53:15,560 --> 00:53:16,840 ние сме правилният тип заедно. 1138 00:53:17,000 --> 00:53:19,120 Не заедно заедно, но ситуативно заедно. 1139 00:53:19,120 --> 00:53:20,440 Защото, ако тя мисли, че сме заедно, 1140 00:53:20,440 --> 00:53:21,800 тя няма да наруши кода на момичето. 1141 00:53:21,800 --> 00:53:23,800 Така че трябва да усъвършенстваме нашата заедност 1142 00:53:23,800 --> 00:53:24,960 за да сме заедно, 1143 00:53:24,960 --> 00:53:26,680 но има отвор за нашата заедност 1144 00:53:26,680 --> 00:53:28,200 и тя може просто да се плъзне направо 1145 00:53:28,200 --> 00:53:29,280 за да можем да сме заедно. 1146 00:53:29,280 --> 00:53:30,360 На кока-кола ли си? 1147 00:53:30,360 --> 00:53:31,200 Не, тук е като кафето. 1148 00:53:31,200 --> 00:53:32,160 Това е като мет. 1149 00:53:32,160 --> 00:53:33,480 предполагам. 1150 00:53:33,480 --> 00:53:34,400 Не, не съм. 1151 00:53:34,400 --> 00:53:35,440 Работех в Goldman. 1152 00:53:35,440 --> 00:53:36,320 Партньорска сватба. 1153 00:53:36,320 --> 00:53:37,280 Правете каквото правите. 1154 00:53:37,280 --> 00:53:39,040 Исусе, пич, кой си ти? 1155 00:53:39,040 --> 00:53:40,880 Аз съм мъж, който се опитва да разбере това. 1156 00:53:41,910 --> 00:53:43,400 Погледни стаята си, много по-голяма е. 1157 00:53:43,400 --> 00:53:44,720 Имаш ли картина? 1158 00:53:44,720 --> 00:53:46,480 Уау, това е толкова червено. 1159 00:53:46,480 --> 00:53:47,920 Трябва да го ритнем малко по-високо. 1160 00:53:47,920 --> 00:53:49,480 Накарайте да се почувствате като в етапа на Гага. 1161 00:53:49,480 --> 00:53:51,160 Какво искаш да направиш, да ме заведеш в коридора? 1162 00:53:51,160 --> 00:53:53,240 Това не е Гага. 1163 00:53:53,240 --> 00:53:55,080 Всъщност това може да се тълкува като Гага. 1164 00:53:55,080 --> 00:53:56,080 Тази вечер е репетиционната вечеря, 1165 00:53:56,080 --> 00:53:56,920 така че трябва да направим нещо 1166 00:53:56,920 --> 00:53:57,920 което прави да изглежда сякаш си влюбен в мен, 1167 00:53:57,920 --> 00:53:59,160 но не си по мен. 1168 00:53:59,160 --> 00:54:00,000 И аз съм в теб, 1169 00:54:00,000 --> 00:54:02,200 но можете да разберете по лицето ми, че никога няма да се монтира. 1170 00:54:03,240 --> 00:54:05,000 Събери се, човече. 1171 00:54:05,000 --> 00:54:06,600 Ти ме удари толкова много. 1172 00:54:09,940 --> 00:54:10,840 Добре, Калана, 1173 00:54:10,840 --> 00:54:13,640 сега се преструвайте, че това е истинска лисица, която обърка градината ни. 1174 00:54:15,940 --> 00:54:16,960 майната му 1175 00:54:16,960 --> 00:54:18,560 Майната му, майната му, майната му, майната му. 1176 00:54:18,560 --> 00:54:20,040 Да, майната му, майната му. 1177 00:54:20,040 --> 00:54:20,880 майната му 1178 00:54:20,880 --> 00:54:21,720 ох 1179 00:54:21,720 --> 00:54:22,840 Виждате ли това? 1180 00:54:22,840 --> 00:54:24,000 Той го направи, да. 1181 00:54:24,000 --> 00:54:26,320 О, хей, те са тук. 1182 00:54:26,320 --> 00:54:27,960 Добре, всички, колелата нагоре. 1183 00:54:27,960 --> 00:54:28,800 Бързай се. 1184 00:54:28,800 --> 00:54:29,640 Лошо куче. 1185 00:54:29,640 --> 00:54:30,480 Изглеждаш сладък. 1186 00:54:30,480 --> 00:54:32,480 Скъпа, изглеждаш толкова добре. 1187 00:54:32,480 --> 00:54:33,480 Тя е била. 1188 00:54:33,480 --> 00:54:34,560 Изглеждаш толкова добре. 1189 00:54:34,560 --> 00:54:35,880 Да, изглеждам зле. 1190 00:54:35,880 --> 00:54:39,200 Човече, това е най-добрият момент да го кажеш. 1191 00:54:39,200 --> 00:54:40,520 Татко си е татко. 1192 00:54:40,520 --> 00:54:42,120 Хайде да тръгваме. 1193 00:54:42,120 --> 00:54:42,960 да 1194 00:54:42,960 --> 00:54:44,000 Добре, нека го направим. 1195 00:55:02,560 --> 00:55:03,800 благодаря 1196 00:55:06,370 --> 00:55:09,440 Виждате ли размера на тази лодка? 1197 00:55:09,440 --> 00:55:10,520 Хей момчета 1198 00:55:10,520 --> 00:55:11,360 Уау! 1199 00:55:20,870 --> 00:55:22,360 Приятно докосване. 1200 00:55:22,360 --> 00:55:23,200 Хубава рокля. 1201 00:55:23,910 --> 00:55:26,160 Имаш добро сърце. 1202 00:55:55,840 --> 00:55:56,480 Обичам тази рокля. 1203 00:55:56,480 --> 00:55:57,320 Изглеждаш добре. 1204 00:55:57,320 --> 00:55:58,160 О, благодаря ти. 1205 00:55:58,160 --> 00:55:59,440 Какво бихте искали да пиете? 1206 00:55:59,440 --> 00:56:02,000 Каква е традиционната напитка за репетиционна вечеря? 1207 00:56:02,000 --> 00:56:04,080 Три чисти скоча и шампанско за дамата. 1208 00:56:04,080 --> 00:56:05,280 О, благодаря ти. 1209 00:56:05,280 --> 00:56:06,680 Добре. 1210 00:56:06,680 --> 00:56:07,800 Спомнихте си. 1211 00:56:07,800 --> 00:56:09,920 Че не можеш да се справиш с твърд алкохол? 1212 00:56:09,950 --> 00:56:11,640 Да, миризмата все още не е изчезнала от колата ми. 1213 00:56:11,640 --> 00:56:13,600 Знаеш ли, чувствам се много зле от това. 1214 00:56:15,760 --> 00:56:17,520 Това беше забавна вечер. 1215 00:56:17,520 --> 00:56:18,760 Това беше забавно лято. 1216 00:56:19,840 --> 00:56:20,760 марки! 1217 00:56:22,760 --> 00:56:25,800 Маркс, капитанът казва, че можем да управляваме кораба. 1218 00:56:25,800 --> 00:56:27,600 О, добре, идвам. 1219 00:56:27,600 --> 00:56:28,960 Чакай, имам токчета. 1220 00:56:30,180 --> 00:56:31,520 Вижте какви късметлии сме. 1221 00:56:31,520 --> 00:56:32,960 На лодка, плаваща напред-назад 1222 00:56:32,960 --> 00:56:34,720 без реален транспорт или причина. 1223 00:56:35,560 --> 00:56:36,760 окей 1224 00:56:36,760 --> 00:56:38,560 И виж се, Поли Покет. 1225 00:56:38,560 --> 00:56:39,840 Ти си красавицата на лодката. 1226 00:56:45,240 --> 00:56:47,360 Той не ме запомни. 1227 00:56:48,580 --> 00:56:50,860 О, хей, виж, това Тасмания ли е? 1228 00:56:50,890 --> 00:56:54,680 Не, скъпа, това е, да, мисля, че може да е така. 1229 00:56:54,680 --> 00:56:56,560 Поли, Тасмания, по дяволите. 1230 00:56:56,560 --> 00:56:57,760 Ето го. 1231 00:56:57,760 --> 00:56:59,160 Е, поне това беше фино. 1232 00:56:59,160 --> 00:57:00,240 Беше ли 1233 00:57:01,540 --> 00:57:03,720 Това странно ми напомня за бала. 1234 00:57:03,720 --> 00:57:05,720 Първият или вторият път? 1235 00:57:05,720 --> 00:57:08,560 Джонатан е просто най-перфектният човек. 1236 00:57:08,560 --> 00:57:10,440 Той ни е като син. 1237 00:57:10,440 --> 00:57:12,840 Е, това може да е проблем, приятелю. 1238 00:57:12,840 --> 00:57:14,920 Може да не искат да се чукат с брат. 1239 00:57:37,170 --> 00:57:38,240 Е, как върви? 1240 00:57:38,240 --> 00:57:39,680 Могат ли родителите да се отдръпнат малко? 1241 00:57:42,770 --> 00:57:44,070 какво ще кажете за вас 1242 00:57:50,360 --> 00:57:51,600 Играта започва. 1243 00:57:51,600 --> 00:57:52,680 Можеш ли дори да танцуваш? 1244 00:57:52,680 --> 00:57:53,840 Просто ме остави да водя. 1245 00:57:54,750 --> 00:57:55,600 о боже 1246 00:58:05,070 --> 00:58:05,960 да вървим 1247 00:58:43,080 --> 00:58:44,240 Маргарет гледа ли? 1248 00:58:47,160 --> 00:58:48,120 Малко е трудно да се каже 1249 00:58:48,120 --> 00:58:50,360 каква кучка Хемсуърт нося. 1250 00:58:50,360 --> 00:58:51,760 Всички на горната палуба, 1251 00:58:51,760 --> 00:58:54,320 ще вдигнем тост с шампанско. 1252 00:58:54,320 --> 00:58:55,160 аз съм с теб 1253 00:58:59,980 --> 00:59:01,320 И така, какво правим? 1254 00:59:01,320 --> 00:59:02,320 Приключване на сделката. 1255 00:59:11,220 --> 00:59:12,490 Титаник аз. 1256 00:59:12,640 --> 00:59:13,560 какво? 1257 00:59:13,560 --> 00:59:15,360 О, вземи си малко шампанско. 1258 00:59:15,360 --> 00:59:16,200 О, благодаря ти. 1259 00:59:16,200 --> 00:59:17,320 Вземете малко напитки. 1260 00:59:17,320 --> 00:59:18,160 О страхотно 1261 00:59:18,160 --> 00:59:19,080 хубаво. 1262 00:59:19,080 --> 00:59:19,920 Титаник аз. 1263 00:59:21,380 --> 00:59:23,280 Не, това е толкова куцо. 1264 00:59:23,280 --> 00:59:24,720 точно така 1265 00:59:24,720 --> 00:59:26,920 Единствените хора, които биха направили нещо толкова куцо 1266 00:59:26,920 --> 00:59:28,920 са тези, които знаят колко е куцо, 1267 00:59:28,920 --> 00:59:31,600 но са в първите етапи на харесване, 1268 00:59:31,600 --> 00:59:35,160 така че те се чувстват напълно комфортно в взаимното си куцане. 1269 00:59:35,160 --> 00:59:36,680 Препечете ме. 1270 00:59:36,680 --> 00:59:37,680 Боже мой 1271 00:59:37,680 --> 00:59:38,520 хайде 1272 00:59:38,520 --> 00:59:39,480 Това е толкова ужасно. 1273 00:59:39,480 --> 00:59:41,960 Същото важи и с изказването на крийнинг, старче. 1274 00:59:50,130 --> 00:59:51,280 Вдигни ми ръцете. 1275 00:59:52,110 --> 00:59:53,360 Гледал съм филма. 1276 00:59:53,360 --> 00:59:54,200 Имате ли 1277 00:59:58,230 --> 00:59:59,400 окей 1278 01:00:00,610 --> 01:00:02,000 Това никога няма да проработи. 1279 01:00:03,940 --> 01:00:07,540 Уау! Това е най-сладкото нещо, което съм виждал! 1280 01:00:07,570 --> 01:00:09,000 Правят ли Титаник? 1281 01:00:09,000 --> 01:00:10,000 Уау! 1282 01:00:14,280 --> 01:00:15,910 Гледат ли? 1283 01:00:18,120 --> 01:00:19,000 да 1284 01:00:19,000 --> 01:00:20,000 Купуват ли го? 1285 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 Не мога да си представя, че биха го направили. 1286 01:00:22,860 --> 01:00:25,000 Истински е. Направихме го. 1287 01:00:25,730 --> 01:00:28,270 Ние сме добре. Наистина сме много добри. 1288 01:00:29,770 --> 01:00:31,770 Джонатан, виждал ли си Тасмания? 1289 01:00:32,130 --> 01:00:34,000 Иня, добре съм. добре е 1290 01:00:44,630 --> 01:00:45,740 Мога ли да направя линията? 1291 01:00:47,870 --> 01:00:50,250 Това е кралят на света. Ти си кралят на света. 1292 01:00:52,980 --> 01:00:54,420 Джак, аз летя! 1293 01:00:54,450 --> 01:00:55,000 Добре, можем да спрем до тук. 1294 01:00:55,000 --> 01:00:56,000 Можем да спрем дотук. 1295 01:01:07,450 --> 01:01:09,000 Няма ги. Шоуто свърши. 1296 01:01:11,880 --> 01:01:13,660 Боже мой! 1297 01:01:18,980 --> 01:01:21,000 не! Чакай ме! помощ! чакай! 1298 01:01:21,000 --> 01:01:22,000 чакай! 1299 01:01:22,000 --> 01:01:27,000 Бае! 1300 01:01:27,000 --> 01:01:37,000 Беа! 1301 01:01:37,000 --> 01:01:40,000 ти добре ли си 1302 01:01:40,000 --> 01:01:41,000 да 1303 01:01:42,170 --> 01:01:43,510 Защо се намеси? 1304 01:01:43,530 --> 01:01:44,530 За да те спася! 1305 01:01:44,560 --> 01:01:45,950 Но ти си ужасен плувец! 1306 01:01:45,970 --> 01:01:48,970 Аз съм страхотен плувец! Само на къси разстояния. 1307 01:01:53,460 --> 01:01:54,460 Ще умрем. 1308 01:01:54,480 --> 01:01:55,480 Няма да умрем. 1309 01:01:55,720 --> 01:01:57,150 Ще получим хипотермия. 1310 01:01:57,170 --> 01:01:58,170 Водата е 90 градуса. 1311 01:01:58,200 --> 01:01:59,630 Ще бъдем изядени от акули. 1312 01:02:02,880 --> 01:02:04,970 мамка му! Ще ни изядат акулите! 1313 01:02:05,180 --> 01:02:07,180 Ще се оправим. 1314 01:02:07,200 --> 01:02:10,200 И прекарахме десет часа в раздробяване на вода край бреговете на Каймановите острови. 1315 01:02:10,570 --> 01:02:11,570 Голдман? 1316 01:02:11,600 --> 01:02:13,020 Да, беше детска бар мицва на партньор. 1317 01:02:13,050 --> 01:02:14,240 Малко пукнатина. 1318 01:02:18,290 --> 01:02:19,290 Боже мой! 1319 01:02:19,320 --> 01:02:20,160 Роджър! 1320 01:02:20,190 --> 01:02:21,190 Боже мой! 1321 01:02:21,210 --> 01:02:22,880 Изглежда, че отиват на пълен Титаник. 1322 01:02:22,910 --> 01:02:24,380 Обичам ангажимента! 1323 01:02:24,400 --> 01:02:25,400 Спрете лодката! 1324 01:02:25,430 --> 01:02:26,430 Не, не, не. 1325 01:02:26,450 --> 01:02:27,450 помощ! 1326 01:02:27,480 --> 01:02:28,480 Те идват! 1327 01:02:28,500 --> 01:02:29,500 Бъдете спокойни! 1328 01:02:29,530 --> 01:02:30,120 Това не е много добро плуване. 1329 01:02:30,140 --> 01:02:30,810 Бей! 1330 01:02:38,060 --> 01:02:38,770 там. 1331 01:02:41,010 --> 01:02:41,700 сигурен ли си 1332 01:02:41,970 --> 01:02:42,970 да 1333 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 хайде 1334 01:02:49,290 --> 01:02:51,000 Защо не обърнем лодката? 1335 01:02:51,000 --> 01:02:52,000 Ние сме в твърде плитка вода. 1336 01:02:52,000 --> 01:02:53,000 Ще заседнем. 1337 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 Но пристанищната спасителна служба е уведомена. 1338 01:02:55,000 --> 01:02:56,000 хайде 1339 01:03:16,170 --> 01:03:17,000 добре ли си 1340 01:03:17,000 --> 01:03:18,000 Мм-хмм. 1341 01:03:19,000 --> 01:03:20,000 окей 1342 01:03:25,450 --> 01:03:26,000 Добре. 1343 01:03:26,910 --> 01:03:27,910 окей 1344 01:03:28,360 --> 01:03:29,000 да вървим 1345 01:03:29,000 --> 01:03:30,000 Добре, влезте в реда. 1346 01:03:30,000 --> 01:03:31,000 окей 1347 01:03:34,610 --> 01:03:37,460 Това беше, хм, може би най-- 1348 01:03:37,770 --> 01:03:40,000 Искам да кажа, че ако не сте го приключили с Маргарет, аз не... 1349 01:03:40,000 --> 01:03:44,560 Няма нищо по-романтично от това да скочиш, за да ме спасиш. 1350 01:03:44,730 --> 01:03:47,000 Да, добре, Джонатан не го е направил, това е сигурно. 1351 01:03:47,000 --> 01:03:49,000 Родителите ти половината часовник, това са лайна. 1352 01:03:49,000 --> 01:03:51,000 Ти дори не му даде шанс. 1353 01:03:51,940 --> 01:03:54,000 Защо продължаваш да защитаваш този човек? 1354 01:03:54,710 --> 01:03:56,720 Защо изобщо се разделихте с него? 1355 01:03:56,740 --> 01:03:57,740 Сложно е. 1356 01:03:57,770 --> 01:03:58,770 Никога не е сложно. 1357 01:03:58,790 --> 01:04:00,000 Какво, изневерил ти е? 1358 01:04:00,140 --> 01:04:01,350 Проблем с наркотиците? 1359 01:04:01,970 --> 01:04:04,000 Хванахте ли го да измерва члена си с линийка? 1360 01:04:06,960 --> 01:04:08,000 Никога не сме се карали. 1361 01:04:09,060 --> 01:04:10,000 Това не е ли нещо хубаво? 1362 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 Просто беше удобно. 1363 01:04:12,000 --> 01:04:14,790 И той е страхотен човек, което означава, че няма никой за мен 1364 01:04:14,820 --> 01:04:16,000 защото имах най-добрия. 1365 01:04:17,000 --> 01:04:19,000 Дори не можах да му кажа, че съм напуснал юридическия факултет. 1366 01:04:19,000 --> 01:04:23,000 И нямам идея какво ще правя с живота си. 1367 01:04:23,890 --> 01:04:27,000 Ще ни изядат акулите, трябваше да кажа на някого. 1368 01:04:27,000 --> 01:04:29,000 Никой друг не знае? 1369 01:04:29,000 --> 01:04:32,000 Не мисля, че това е уикендът, за да хвърлим тази бомба. 1370 01:04:32,980 --> 01:04:34,000 Най-накрая го направи. 1371 01:04:34,610 --> 01:04:35,000 какво? 1372 01:04:35,580 --> 01:04:40,000 Знаеш ли, една вечер ти каза, че така или иначе не искаш да ставаш адвокат. 1373 01:04:40,840 --> 01:04:42,000 Помниш ли това? 1374 01:04:42,330 --> 01:04:47,000 Беше незабравима нощ, докато не се измъкнахте, разбира се. 1375 01:04:49,980 --> 01:04:51,000 Защо го направи? 1376 01:04:53,750 --> 01:04:56,000 Защото ме изплаши до дяволите. 1377 01:04:58,090 --> 01:05:02,000 Това беше първият път в живота ми, когато усетих огън и трябваше да го духам. 1378 01:05:04,840 --> 01:05:07,000 Знам малко за това. 1379 01:05:09,710 --> 01:05:11,600 Бях наистина наранен, когато си тръгна. 1380 01:05:12,470 --> 01:05:15,000 Така че казах всички онези ужасни неща за теб на Пит. 1381 01:05:15,510 --> 01:05:17,000 Не се чувствах така. 1382 01:05:23,360 --> 01:05:25,000 Вижте ни. 1383 01:05:25,820 --> 01:05:30,000 Само няколко прецакани хора, носещи се в средата на пристанището. 1384 01:05:31,890 --> 01:05:35,000 Обещай ми, ако се измъкнем живи, ще отидем да го видим от сушата. 1385 01:05:35,000 --> 01:05:38,000 Гледката е доста убийствена от тук. 1386 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 Глупаво е, но искам да видя хората. 1387 01:05:41,000 --> 01:05:44,000 Забележителности като тези са пълни с влюбени хора. 1388 01:05:44,000 --> 01:05:47,470 Предложения за брак, младоженци, романтици, скачащи от движещи се влакове 1389 01:05:47,490 --> 01:05:50,000 само за да видят сградата с човека, когото обичат. 1390 01:05:50,790 --> 01:05:53,000 Като баща ти в Айфеловата кула? 1391 01:05:54,480 --> 01:05:56,000 Той ти каза това? 1392 01:05:56,990 --> 01:05:59,000 Нищо друго няма значение, когато става въпрос за любов. 1393 01:06:01,560 --> 01:06:03,000 Можеш да използваш малко от това точно сега. 1394 01:06:05,040 --> 01:06:06,000 Не е тъпо. 1395 01:06:07,710 --> 01:06:09,000 Ти, аз и операта. 1396 01:06:09,840 --> 01:06:10,840 Това е среща. 1397 01:06:11,490 --> 01:06:12,000 обещавам 1398 01:07:09,650 --> 01:07:11,000 какво не е наред 1399 01:07:12,410 --> 01:07:14,000 Малко ме е страх от летене. 1400 01:07:14,560 --> 01:07:16,560 Не летиш ли през цялото време за работата си? 1401 01:07:17,330 --> 01:07:19,320 Имам много специфична рутина. 1402 01:07:19,860 --> 01:07:23,300 Аз маска, слушалки, изграждам своя балон. 1403 01:07:35,420 --> 01:07:37,000 Това е моята песен на Serenity. 1404 01:07:38,080 --> 01:07:39,390 Откъде знаеш песента ми Serenity? 1405 01:07:39,410 --> 01:07:40,410 Не се тревожи за това. 1406 01:08:20,920 --> 01:08:22,000 добре ли си? 1407 01:08:22,000 --> 01:08:24,000 Млъкни сега, по дяволите! 1408 01:09:06,650 --> 01:09:08,000 благодаря още веднъж 1409 01:09:08,000 --> 01:09:09,270 Стой далеч от водата, нали? 1410 01:09:11,000 --> 01:09:12,000 Искаш ли кафе? 1411 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Не нещата от тук. Ще бъда цяла нощ. 1412 01:09:16,190 --> 01:09:16,880 да 1413 01:09:17,680 --> 01:09:19,000 Благодаря, че ме спаси. 1414 01:09:20,150 --> 01:09:21,000 Беше забавно. 1415 01:09:21,580 --> 01:09:23,000 Глупаво, но забавно. 1416 01:09:23,000 --> 01:09:24,000 Е, това е най-добрият вид. 1417 01:09:35,820 --> 01:09:37,000 Не, не, не, горещо е! 1418 01:09:38,370 --> 01:09:39,000 Топло ми е. 1419 01:09:40,000 --> 01:09:42,000 Кога ще научиш? 1420 01:09:43,380 --> 01:09:45,000 Например, искаш ли да го духам? 1421 01:09:53,790 --> 01:09:55,000 Още ли е горещо? 1422 01:11:42,520 --> 01:11:44,900 Ставаме доста добри в преструването. 1423 01:11:44,930 --> 01:11:47,000 Дори вече не знам какво е истинско. 1424 01:11:48,270 --> 01:11:50,370 Всичко, което правя, ми се струва просто грешка. 1425 01:12:01,690 --> 01:12:04,690 Бен, Стив, момчета добре ли сте? 1426 01:12:06,970 --> 01:12:08,970 Бен, чакай, чуваш ли? 1427 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 не те чувам 1428 01:12:21,000 --> 01:12:22,000 Стив! 1429 01:12:22,000 --> 01:12:24,000 Беатрис! 1430 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 Беатрис! 1431 01:12:42,500 --> 01:12:45,000 Скъпа, какви са тези? Това отпечатък от ръка ли е? 1432 01:12:47,000 --> 01:12:48,000 не 1433 01:13:43,960 --> 01:13:46,160 Хайде, скъпа красавица. 1434 01:13:46,190 --> 01:13:48,000 Имаме задължения. Хайде да тръгваме. 1435 01:13:49,260 --> 01:13:51,010 Бен, готов ли си? Имаме работа за младоженеца. 1436 01:13:51,350 --> 01:13:52,670 Пич, идвам, идвам. 1437 01:13:52,690 --> 01:13:54,060 Човече, надявам се да изтъркаш отгоре надолу, 1438 01:13:54,080 --> 01:13:55,080 защото кой знае какво имаше в този пулс. 1439 01:13:55,110 --> 01:13:57,110 И аз се къпах снощи. 1440 01:13:57,130 --> 01:13:59,130 Два душа за осем часа? 1441 01:13:59,160 --> 01:14:00,850 Махай се, кралю, изчисти се! 1442 01:14:12,240 --> 01:14:16,010 Честит сватбен ден! вълнуваш ли се 1443 01:14:16,030 --> 01:14:18,840 Да, толкова съм развълнуван да се оженя за Клаудия. 1444 01:14:18,870 --> 01:14:20,660 Но, знаете ли, аз също съм домакин на парти 1445 01:14:20,690 --> 01:14:22,530 където има чувството, че всички играем роли в пиеса, 1446 01:14:22,550 --> 01:14:23,970 и не си падам по парадите, 1447 01:14:23,990 --> 01:14:25,730 и просто искам да направя малко-- 1448 01:14:26,550 --> 01:14:28,720 Всичко, което има значение, е ти и Клаудия 1449 01:14:28,740 --> 01:14:30,580 бягайте до края на живота си заедно. 1450 01:14:30,980 --> 01:14:32,000 аз те обичам 1451 01:14:32,020 --> 01:14:33,640 и аз те обичам 1452 01:14:33,670 --> 01:14:34,850 Бае? 1453 01:14:35,630 --> 01:14:38,380 Хей, все още си готов да вземеш тортата, нали? 1454 01:14:38,400 --> 01:14:39,540 Да, госпожо. 1455 01:14:39,560 --> 01:14:41,000 страхотно Сложих Маргарет на това с теб, 1456 01:14:41,000 --> 01:14:42,000 просто за безопасност. 1457 01:14:42,640 --> 01:14:44,000 Маргарет. 1458 01:14:52,650 --> 01:14:54,090 Добре, говори с мен, скъпа. 1459 01:14:54,120 --> 01:14:56,360 Кой ще бъде, Маргарет или Бае? 1460 01:14:56,380 --> 01:14:57,910 Хайде, човече, не ми давай това. 1461 01:14:57,930 --> 01:14:59,660 Ние сме само две момичета, които си говорят. 1462 01:14:59,680 --> 01:15:01,660 Разбирам обаче. Трудно е. 1463 01:15:01,730 --> 01:15:03,000 Magpie е вашето мечтано момиче. 1464 01:15:03,560 --> 01:15:05,020 Тя е уверена, красива, 1465 01:15:05,050 --> 01:15:07,500 и тя знае как да гаси пожар с облеклото си. 1466 01:15:07,530 --> 01:15:09,000 Сега Bae епилира другата си ръка. 1467 01:15:09,000 --> 01:15:10,000 Уау! 1468 01:15:10,000 --> 01:15:12,070 Тя е умна, забавна, бърза, 1469 01:15:12,100 --> 01:15:13,970 и тя има задник, от който можеш да отскочиш. 1470 01:15:14,000 --> 01:15:16,020 - Питър. - Какво? 1471 01:15:16,050 --> 01:15:17,660 Не обективизирам Маргарет, човече. 1472 01:15:17,680 --> 01:15:19,000 Това би било неуместно. Това е братовчед ми. 1473 01:15:19,000 --> 01:15:20,570 Не е подходящо и с Bae. 1474 01:15:20,600 --> 01:15:22,240 Това е по-дълбоко, отколкото си мислех. 1475 01:15:22,260 --> 01:15:23,880 Хей, Сидни! 1476 01:15:23,900 --> 01:15:26,210 Моето момче е влюбено! 1477 01:15:26,330 --> 01:15:27,700 - Спри, пич, просто спри. - Какво? 1478 01:15:27,730 --> 01:15:28,730 знам какво правиш 1479 01:15:28,750 --> 01:15:30,080 Знам какво сте правили всички. 1480 01:15:30,110 --> 01:15:32,030 Ти ни нагласи и ние се съгласихме с него. 1481 01:15:32,060 --> 01:15:33,060 Но това е фалшиво. 1482 01:15:33,370 --> 01:15:34,370 Беше вторият ми баща, нали? 1483 01:15:34,390 --> 01:15:35,390 Той не може да действа за дяволите. 1484 01:15:35,850 --> 01:15:36,850 И ти си гаден, брато. 1485 01:15:36,880 --> 01:15:37,880 Това е лошо, куче. 1486 01:15:37,900 --> 01:15:39,900 Определено трябва да е Bae, човече. 1487 01:15:39,930 --> 01:15:40,930 Не знам, човече. 1488 01:15:40,950 --> 01:15:41,950 Не знам, по дяволите. 1489 01:15:41,980 --> 01:15:42,980 Тя не знае какво иска. 1490 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 Тя е сама за първи път в живота си. 1491 01:15:46,030 --> 01:15:47,030 Тя току-що напусна юридическия факултет. 1492 01:15:47,050 --> 01:15:49,050 Шибаният й годеник е тук. 1493 01:15:49,080 --> 01:15:51,080 Човече, спри с това бяло момче... 1494 01:15:51,100 --> 01:15:53,100 - Какво по-- - Хей, уау, уау, уау, уау. 1495 01:15:53,130 --> 01:15:54,130 сериозно. 1496 01:15:54,150 --> 01:15:56,250 Всеки път, когато нещо стане истинско, ти бягаш, 1497 01:15:56,280 --> 01:15:58,280 наречете се шибаняк, извинете се, 1498 01:15:58,300 --> 01:15:59,860 и просто преминавате към следващия. 1499 01:16:00,410 --> 01:16:01,410 Бае е. 1500 01:16:01,890 --> 01:16:03,520 Скочихме от лодка за нея. 1501 01:16:07,310 --> 01:16:08,490 О, това е перфектно. 1502 01:16:08,520 --> 01:16:09,450 Те ще го харесат. 1503 01:16:09,480 --> 01:16:10,480 много ти благодаря 1504 01:16:10,500 --> 01:16:11,740 Нека да ви опаковам това. 1505 01:16:11,760 --> 01:16:13,760 - благодаря ви - благодаря ви 1506 01:16:14,770 --> 01:16:16,610 Не разбирам цялата пищност на сватбите. 1507 01:16:16,640 --> 01:16:17,970 Ако харесваш някого, почерпи го. 1508 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 Запазете го за себе си. 1509 01:16:19,420 --> 01:16:21,420 Носех булчинска рокля за Хелоуин 1510 01:16:21,450 --> 01:16:22,450 за пет поредни години. 1511 01:16:22,470 --> 01:16:23,180 Спрете го. 1512 01:16:23,200 --> 01:16:24,200 Не, знам. 1513 01:16:24,230 --> 01:16:25,230 Толкова е жалко. 1514 01:16:25,910 --> 01:16:27,450 Но сега съм с теб. 1515 01:16:27,470 --> 01:16:29,250 Това не е за мен. 1516 01:16:29,270 --> 01:16:31,150 Значи вие и Бен не говорите сериозно? 1517 01:16:31,170 --> 01:16:32,920 какво? 1518 01:16:32,950 --> 01:16:34,950 Не, не, просто... 1519 01:16:35,400 --> 01:16:38,520 просто ситуативно сме заедно. 1520 01:16:38,550 --> 01:16:39,910 Защото, когато те видях снощи на пристанището, 1521 01:16:39,930 --> 01:16:41,470 Мислех, че може да е повече с вас двамата. 1522 01:16:41,500 --> 01:16:44,600 Просто...ситуационно. 1523 01:16:44,620 --> 01:16:47,620 - Това американско нещо ли е? - Дори не знам. 1524 01:16:47,650 --> 01:16:50,650 Значи си прав, ако го пробвам, тогава? 1525 01:16:51,030 --> 01:16:53,000 Имам чувството, че може би съм направил грешка, като съм го оставил да се освободи. 1526 01:16:55,450 --> 01:16:57,560 Ако това не е наред, просто ми кажи. 1527 01:16:57,590 --> 01:16:58,700 Наистина. 1528 01:17:01,240 --> 01:17:03,000 Знам, че той наистина те харесва. 1529 01:17:07,590 --> 01:17:09,830 Как мислиш, че трябва да играя това с Бен? 1530 01:17:09,850 --> 01:17:12,350 Да изчакам ли до след сватбата? 1531 01:17:12,380 --> 01:17:14,280 Хм...не знам. 1532 01:17:14,310 --> 01:17:15,050 Свързахте ли се? 1533 01:17:15,080 --> 01:17:16,080 - Ей - Ние сме Беатрис. 1534 01:17:16,100 --> 01:17:17,300 Напусна ли училище? 1535 01:17:17,330 --> 01:17:19,330 Просто ще полееш с бензин всичко, за което си работил? 1536 01:17:19,350 --> 01:17:21,000 Има ли още време за повторно записване? 1537 01:17:21,000 --> 01:17:23,000 Веднага след като се разделихте с Джонатан, всичко се превърна в гърне. 1538 01:17:23,280 --> 01:17:25,780 на наркотици ли си Защото поне тогава щях да разбера. 1539 01:17:25,800 --> 01:17:28,750 Кой ти каза, че съм напуснал юридическото училище? Беше ли Бен? 1540 01:17:28,780 --> 01:17:29,780 - Напусна ли училище? - Какво? 1541 01:17:29,800 --> 01:17:31,000 Кога щеше да ни кажеш? 1542 01:17:31,020 --> 01:17:32,360 Това за да ни се върне ли? 1543 01:17:32,380 --> 01:17:34,000 Съжалявам, ако сме те тласкали да успееш през целия си живот. 1544 01:17:34,000 --> 01:17:36,000 Ние сме толкова ужасни родители. 1545 01:17:36,000 --> 01:17:37,000 Мамо, това не е за теб. 1546 01:17:37,000 --> 01:17:39,000 Да така е. Става въпрос за нас. 1547 01:17:39,000 --> 01:17:41,000 И не, няма да ви позволим да захвърлите живота си 1548 01:17:41,000 --> 01:17:42,000 защото преминаваш през нещо. 1549 01:17:42,000 --> 01:17:44,000 Всеки винаги преминава през нещо. 1550 01:17:44,000 --> 01:17:46,000 Нарича се живот. 1551 01:17:46,000 --> 01:17:47,000 хей 1552 01:17:49,800 --> 01:17:51,000 Не мога да ти повярвам. 1553 01:17:51,350 --> 01:17:52,620 Ти му каза, че напускам училище? 1554 01:17:52,640 --> 01:17:53,390 Не, не съм. 1555 01:17:53,410 --> 01:17:55,000 Ти каза на Пит. Пит ни каза. 1556 01:17:55,460 --> 01:17:56,350 Какво ти казах? 1557 01:17:56,370 --> 01:17:58,940 Да, не, казах на Пит, но нямах предвид това. 1558 01:17:58,960 --> 01:17:59,690 Какво ми каза? 1559 01:17:59,860 --> 01:18:01,390 Това ще разберем в един момент. 1560 01:18:01,410 --> 01:18:02,900 Това не решаваш ти. 1561 01:18:02,920 --> 01:18:03,760 съжалявам Не исках. 1562 01:18:03,790 --> 01:18:05,610 Няма значение как сме разбрали. 1563 01:18:05,630 --> 01:18:06,380 Открих какво? 1564 01:18:06,400 --> 01:18:08,000 Тя напусна юридическия факултет. 1565 01:18:08,240 --> 01:18:09,000 О, да, знаех си това. 1566 01:18:09,220 --> 01:18:10,220 Ти си истински лайно. 1567 01:18:10,400 --> 01:18:12,000 направих грешка съжалявам 1568 01:18:12,280 --> 01:18:14,280 Има причина да си сам. Никой не може да ти се довери. 1569 01:18:14,940 --> 01:18:16,000 Да, каква е твоята причина? 1570 01:18:16,570 --> 01:18:17,970 Момчета като теб. 1571 01:18:18,000 --> 01:18:20,000 Продължавай да си го повтаряш. 1572 01:18:20,540 --> 01:18:21,000 Майната му. 1573 01:18:21,000 --> 01:18:23,620 Уау, уау, уау. Не правете това точно тук, точно сега. 1574 01:18:23,650 --> 01:18:25,500 Обърках всичко това. Всичко зависи от мен. 1575 01:18:25,530 --> 01:18:27,580 Защо не отидем всички да поплуваме, а? 1576 01:18:27,610 --> 01:18:28,950 Охладете се преди сватбата? 1577 01:18:28,970 --> 01:18:30,710 Това е страхотна идея. Може би ранни напитки? 1578 01:18:30,740 --> 01:18:34,790 Момчета, много съжалявам, но целият ви план е провален. 1579 01:18:34,810 --> 01:18:37,000 не сме заедно Преструвахме се през цялото време. 1580 01:18:37,710 --> 01:18:38,630 знаеше ли 1581 01:18:38,650 --> 01:18:39,860 За какво изобщо говорят? 1582 01:18:39,880 --> 01:18:43,040 Е, може да сме организирали съюз между двамата 1583 01:18:43,070 --> 01:18:45,420 за да възтържествува мир в цялата земя. 1584 01:18:45,510 --> 01:18:46,510 Излъга ли ни? 1585 01:18:46,760 --> 01:18:49,020 За какво си честен напоследък? 1586 01:18:49,050 --> 01:18:50,650 Значи и ти ме излъга? 1587 01:18:50,890 --> 01:18:52,000 Не сте заедно? 1588 01:18:52,000 --> 01:18:54,000 Никога не бих могла да бъда с някой като него. 1589 01:18:54,000 --> 01:18:56,000 Да, защото аз съм този, който го прецака. 1590 01:18:56,000 --> 01:18:57,350 Ти го прецака. 1591 01:18:57,380 --> 01:18:58,140 Прецаках го? 1592 01:18:58,170 --> 01:18:59,000 Да, ти го прецака. 1593 01:18:59,000 --> 01:19:00,000 Прецаках го? 1594 01:19:00,000 --> 01:19:01,000 Ти го прецака. 1595 01:19:01,750 --> 01:19:02,750 о, не 1596 01:19:02,780 --> 01:19:04,000 Лошо куче, Калонофин. 1597 01:19:04,000 --> 01:19:06,000 Искам да кажа, добро куче, ти уби това лайно, 1598 01:19:06,000 --> 01:19:07,740 но следващия път прочети стаята, Kaymoney. 1599 01:19:09,000 --> 01:19:11,000 много съжалявам 1600 01:19:26,040 --> 01:19:27,000 Хей, ъъ... 1601 01:19:29,040 --> 01:19:30,000 Бае. 1602 01:19:33,100 --> 01:19:34,420 Мисля, че той ще се оправи. 1603 01:19:34,450 --> 01:19:35,450 Той ще се оправи. 1604 01:19:35,970 --> 01:19:37,000 Той ще се оправи. 1605 01:20:11,490 --> 01:20:14,680 Браво, перфектна си. 1606 01:20:39,260 --> 01:20:41,260 Отпусни се, натоварваш се. 1607 01:20:41,260 --> 01:20:43,260 Не е добре. Не е всичко. 1608 01:20:43,260 --> 01:20:44,610 Добре е. 1609 01:20:44,630 --> 01:20:47,230 Добре, всичко, което поискахме от тях, беше да дойдат тук, 1610 01:20:47,260 --> 01:20:49,560 празнуват ни, а те го съсипват. 1611 01:20:49,590 --> 01:20:51,590 И цяла седмица бях толкова стресиран, 1612 01:20:52,060 --> 01:20:54,230 и си бил по-притеснен какво става с бае 1613 01:20:54,260 --> 01:20:55,260 отколкото с мен. 1614 01:20:55,260 --> 01:20:57,260 Е, ти си бил по-загрижен за планирането си. 1615 01:20:57,260 --> 01:21:00,050 За мен ли се жениш или за твоя маршрут? 1616 01:21:01,260 --> 01:21:03,260 Е, ако така се чувстваш, 1617 01:21:03,260 --> 01:21:05,140 тогава защо изобщо правим това? 1618 01:21:07,080 --> 01:21:08,760 аз не знам 1619 01:21:08,780 --> 01:21:10,040 Ти ми кажи. 1620 01:21:17,960 --> 01:21:19,700 Има едно последно нещо, което трябва да фалшифицираме. 1621 01:21:49,000 --> 01:21:51,260 Клаудия, Али, ние сме задници. 1622 01:21:51,260 --> 01:21:53,560 Наистина съжаляваме. 1623 01:21:53,580 --> 01:21:56,510 Аз съм ужасна сестра, а той е ужасен приятел. 1624 01:21:56,870 --> 01:21:58,540 Това е големият ден на вашите момчета. 1625 01:21:58,560 --> 01:22:00,260 Няма да го объркаме, обещаваме. 1626 01:22:00,260 --> 01:22:02,590 Ъъъъ, но само за да знаете и двамата, 1627 01:22:02,610 --> 01:22:05,260 ако се прецакаш днес, нещо, което взех назаем 1628 01:22:05,260 --> 01:22:08,260 е нож и е лъскав и нов. 1629 01:22:53,260 --> 01:22:56,260 Любовта е опияняваща. 1630 01:22:56,260 --> 01:22:59,260 Обгръща те, гъделичка те, 1631 01:22:59,600 --> 01:23:02,260 и те кара да се чувстваш сякаш можеш да ходиш по въздух. 1632 01:23:02,260 --> 01:23:04,260 Това е като този вятър. 1633 01:23:04,260 --> 01:23:06,260 В костите ти е, в дъха ти е, 1634 01:23:06,260 --> 01:23:08,030 то е във всеки удар на сърцето ти. 1635 01:23:08,050 --> 01:23:10,260 Не можеш да го търсиш, не можеш да го опишеш, 1636 01:23:10,690 --> 01:23:12,930 и не можеш да избягаш от него. 1637 01:23:13,010 --> 01:23:16,260 Али, обичам те много, 1638 01:23:16,650 --> 01:23:18,860 и не мисля, че го казвам достатъчно. 1639 01:23:18,920 --> 01:23:20,920 Ти си ин за моя ян, 1640 01:23:21,260 --> 01:23:23,260 фъстъчено масло към моето желе, 1641 01:23:23,260 --> 01:23:25,490 и ще те обичам завинаги и винаги. 1642 01:23:25,780 --> 01:23:29,220 Клаудия, обичам те с цялото си сърце 1643 01:23:30,260 --> 01:23:32,260 че никой не е останал да протестира. 1644 01:23:32,260 --> 01:23:33,890 Това е много добре. 1645 01:23:33,910 --> 01:23:35,910 Просто си го измислих. 1646 01:23:36,370 --> 01:23:38,370 Много от това. 1647 01:23:46,450 --> 01:23:49,140 Сега те обявявам за женен! 1648 01:23:56,450 --> 01:23:57,160 да! 1649 01:24:25,260 --> 01:24:28,010 О, вижте, ето я. 1650 01:24:28,900 --> 01:24:30,260 О, здравей, родители. 1651 01:24:30,260 --> 01:24:32,260 Това Тасмания ли е? 1652 01:24:32,260 --> 01:24:34,260 да 1653 01:24:34,260 --> 01:24:36,020 Как си, скъпа? 1654 01:24:36,040 --> 01:24:39,040 Толкова съжалявам, че ви излъгах за училището. 1655 01:24:39,260 --> 01:24:41,260 Не исках да ви разочаровам отново. 1656 01:24:41,260 --> 01:24:43,260 Е, ако току-що ни беше казал, може би бихме могли... 1657 01:24:43,260 --> 01:24:44,540 Опитваш се да ме разубедиш? 1658 01:24:44,560 --> 01:24:46,560 Не, може би щяхме да те подкрепим. 1659 01:24:47,260 --> 01:24:49,260 Знам, че това е страшно за вас, момчета. 1660 01:24:50,180 --> 01:24:51,740 Да, и за мен е страшно, 1661 01:24:52,380 --> 01:24:54,260 и трябва да го разбера сам. 1662 01:24:54,570 --> 01:24:57,040 Знам, че от време на време 1663 01:24:57,060 --> 01:24:58,260 може да излезем като малко... 1664 01:24:58,260 --> 01:24:59,670 Контролиране? 1665 01:24:59,690 --> 01:25:00,260 не 1666 01:25:00,260 --> 01:25:01,260 Превъзходен? 1667 01:25:01,260 --> 01:25:01,840 не 1668 01:25:01,860 --> 01:25:02,860 Всъщност луд? 1669 01:25:02,890 --> 01:25:03,580 да 1670 01:25:03,610 --> 01:25:07,160 Това е, но само защото те обичаме много. 1671 01:25:09,720 --> 01:25:10,970 обичам те 1672 01:25:15,260 --> 01:25:16,260 Успех 1673 01:25:16,260 --> 01:25:17,260 Успех 1674 01:25:48,190 --> 01:25:48,700 Здравей, лельо. 1675 01:25:48,730 --> 01:25:49,260 да 1676 01:25:49,260 --> 01:25:50,260 Имаш ли нещо против да открадна ръка? 1677 01:25:50,260 --> 01:25:51,800 Ъъъ, съвсем не. 1678 01:25:51,830 --> 01:25:52,260 давай напред 1679 01:25:53,250 --> 01:25:53,610 Хай пет. 1680 01:25:56,170 --> 01:25:56,880 хей 1681 01:25:58,880 --> 01:25:59,480 здрасти 1682 01:26:01,740 --> 01:26:02,740 Къде е Бо? 1683 01:26:03,040 --> 01:26:04,260 Той се измъкна. 1684 01:26:04,730 --> 01:26:08,260 Той каза, че е видял вълна, която не може морално да не прекоси. 1685 01:26:08,260 --> 01:26:09,260 съжалявам 1686 01:26:09,960 --> 01:26:12,260 Никога не е било нищо. 1687 01:26:13,170 --> 01:26:14,260 И ти и Беа. 1688 01:26:14,720 --> 01:26:18,260 Тя каза, че си просто ситуативен. 1689 01:26:18,780 --> 01:26:20,260 Тя каза това? 1690 01:26:32,920 --> 01:26:33,920 добре ли си 1691 01:26:34,070 --> 01:26:37,260 Да, знаем, че беше тежък уикенд за вас. 1692 01:26:38,230 --> 01:26:39,260 аз не знам 1693 01:26:39,820 --> 01:26:42,260 Последните няколко дни наистина ме накараха да осъзная 1694 01:26:42,260 --> 01:26:44,260 колко много ми липсваш 1695 01:26:47,110 --> 01:26:48,720 Защо просто не отидете на разходка? 1696 01:26:48,750 --> 01:26:49,260 Представете си главата. 1697 01:26:49,260 --> 01:26:50,260 Да, ще отидем с теб. 1698 01:26:50,260 --> 01:26:51,260 Не, няма да го направим. 1699 01:26:51,260 --> 01:26:52,260 не 1700 01:26:52,260 --> 01:26:54,260 Обичам те, но това е нашата сватба. 1701 01:26:54,260 --> 01:26:55,260 така... 1702 01:26:55,610 --> 01:26:56,260 сигурен ли си 1703 01:26:56,260 --> 01:26:57,260 да 1704 01:26:57,830 --> 01:27:00,260 Може да отида и да направя някои хора да гледат. 1705 01:27:00,920 --> 01:27:02,260 просто не... 1706 01:27:02,260 --> 01:27:04,260 тези хора. 1707 01:27:07,340 --> 01:27:08,260 благодаря 1708 01:27:18,380 --> 01:27:19,260 уау 1709 01:27:20,860 --> 01:27:21,490 Бен. 1710 01:27:27,840 --> 01:27:29,840 Исках това толкова дълго. 1711 01:27:32,040 --> 01:27:34,260 Но мисля, че просто се държа за спомен. 1712 01:27:35,300 --> 01:27:36,490 И също така, аз... 1713 01:27:40,910 --> 01:27:42,260 съжалявам 1714 01:27:42,260 --> 01:27:44,260 много съжалявам 1715 01:28:26,940 --> 01:28:28,630 Никога преди не съм виждал Беа такава. 1716 01:28:28,660 --> 01:28:29,260 наистина ли 1717 01:28:30,350 --> 01:28:31,960 Ти беше този, който каза, че има тънка граница 1718 01:28:31,980 --> 01:28:33,260 между любовта и омразата. 1719 01:28:33,560 --> 01:28:36,330 Ти винаги си първият човек, който казва това нещо, разбираш ли? 1720 01:28:36,360 --> 01:28:37,260 Знам, че звучи лудо, 1721 01:28:37,260 --> 01:28:39,260 но дори когато джафкаха един на друг, 1722 01:28:39,260 --> 01:28:41,260 Никога не съм виждал Беа по-щастлива. 1723 01:28:41,260 --> 01:28:43,260 Същото и с Бен. 1724 01:28:43,720 --> 01:28:46,260 Хей, втори баща, може ли да поговорим? 1725 01:28:46,260 --> 01:28:47,500 Да, но побързай, синко. 1726 01:28:47,530 --> 01:28:50,310 Обещах на моята жена танц, но не казвай на майка си. 1727 01:28:52,260 --> 01:28:53,260 толкова си умен 1728 01:28:53,260 --> 01:28:55,260 Знаеш ли кой също е умен? 1729 01:28:55,260 --> 01:28:56,260 Бен. 1730 01:28:56,260 --> 01:28:58,260 Знаете ли кой друг би бил идеален за Бен? 1731 01:28:58,260 --> 01:29:01,260 Това мънкащо момиче, което винаги изглежда така, сякаш има тайна. 1732 01:29:01,260 --> 01:29:02,260 Знаеш, че се казва Беа. 1733 01:29:02,260 --> 01:29:04,260 Това беше обратно обаждане. 1734 01:29:04,260 --> 01:29:05,830 ще спреш ли 1735 01:29:06,020 --> 01:29:07,020 Спрете. 1736 01:29:08,180 --> 01:29:09,690 Как си, приятел? Как си, Бен? 1737 01:29:09,710 --> 01:29:10,710 Какво, вие двамата? 1738 01:29:11,290 --> 01:29:12,040 какво? 1739 01:29:12,070 --> 01:29:15,580 Стига толкова силно говорене и подслушване. 1740 01:29:15,600 --> 01:29:16,600 Просто спри. 1741 01:29:16,630 --> 01:29:18,260 Братко, буквално не знаехме, че стоиш там. 1742 01:29:18,260 --> 01:29:19,260 Да, вярно е. Не знаехме, че слушаш. 1743 01:29:19,260 --> 01:29:20,260 Ние го направихме. 1744 01:29:20,530 --> 01:29:21,260 Това беше страхотно представяне за един. 1745 01:29:21,260 --> 01:29:22,850 И ние също го заковахме. 1746 01:29:22,880 --> 01:29:23,880 Какво става с вас хора? 1747 01:29:24,340 --> 01:29:26,260 През целия този уикенд бях излъган 1748 01:29:26,260 --> 01:29:28,850 и манипулиран и кукловоден. 1749 01:29:29,480 --> 01:29:31,410 Не знам кое е истинско и кое не. 1750 01:29:31,440 --> 01:29:33,260 Приятелю, знам, че си малко размазан, 1751 01:29:33,260 --> 01:29:35,260 но имах предвид това, което казах там горе за любовта. 1752 01:29:35,260 --> 01:29:39,260 Това е твърде ценен ресурс, за да бъде пилеен. 1753 01:29:40,040 --> 01:29:41,260 Не съм я виждал. Тя ли е... 1754 01:29:41,260 --> 01:29:43,260 Преди малко беше на разходка. 1755 01:29:43,820 --> 01:29:46,260 След като те видя да целуваш Маргарет. 1756 01:29:46,580 --> 01:29:48,260 какво? 1757 01:29:48,260 --> 01:29:49,260 Не, не съм целувал Маргарет. 1758 01:29:49,260 --> 01:29:51,260 Маргарет ме целуна. Направих резервно копие. 1759 01:29:51,260 --> 01:29:52,260 Не искам да съм с Маргарет. 1760 01:29:52,260 --> 01:29:53,260 искам да... 1761 01:29:53,260 --> 01:29:54,260 Спрете го. 1762 01:29:54,260 --> 01:29:55,260 Прекрасен идиот. 1763 01:29:55,260 --> 01:29:57,260 Бягай. Не чакай любовта. 1764 01:29:57,680 --> 01:29:58,680 Бори се за това. 1765 01:29:58,940 --> 01:30:01,040 И не се тревожи за разликата във възрастта. 1766 01:30:01,070 --> 01:30:02,000 Аз съм на 29. 1767 01:30:02,000 --> 01:30:05,100 Скъпа, никой не е на 29. 1768 01:30:05,570 --> 01:30:06,490 Знаете ли къде отиде? 1769 01:30:06,510 --> 01:30:09,160 Тя каза, че иска да се разходи наоколо, да има хора да гледат. 1770 01:30:09,180 --> 01:30:10,570 Това ли каза тя? 1771 01:30:10,660 --> 01:30:11,530 Хората гледат? 1772 01:30:11,560 --> 01:30:14,380 Мисля, че това беше по-скоро евфемизъм за плач сам. 1773 01:30:15,560 --> 01:30:17,560 Не, не е. 1774 01:30:18,150 --> 01:30:19,830 Мисля, че знам къде може да е. 1775 01:30:19,850 --> 01:30:21,850 Господи, човече, иди да я вземеш. 1776 01:30:21,880 --> 01:30:23,440 Претърсете града блок по блок. 1777 01:30:23,470 --> 01:30:24,680 Сканирайте решетката. 1778 01:30:24,700 --> 01:30:25,950 Първо север, юг, после изток, запад. 1779 01:30:25,980 --> 01:30:27,340 Лео, знам точно къде е тя. 1780 01:30:27,370 --> 01:30:29,370 Това го прави много по-лесно. 1781 01:30:35,250 --> 01:30:38,000 Просто трябва да намеря движещия се влак. 1782 01:30:40,400 --> 01:30:42,000 какво става тук 1783 01:30:42,000 --> 01:30:44,000 Това кафе ли е? 1784 01:30:44,000 --> 01:30:46,000 да 1785 01:30:46,000 --> 01:30:48,000 О, чакай. 1786 01:30:48,000 --> 01:30:52,520 Обадете се на пристанищни спасители! 1787 01:30:52,540 --> 01:30:56,000 Боже мой! 1788 01:30:56,000 --> 01:30:58,000 Боже мой! 1789 01:31:04,320 --> 01:31:07,010 Какво по дяволите? ти луд ли си 1790 01:31:36,000 --> 01:31:38,000 Моля, помолете за услуга! 1791 01:32:22,910 --> 01:32:25,610 Защо просто не се отнасяш към хората като към моите? 1792 01:32:25,640 --> 01:32:27,640 Просто отидете да вземете момичето. 1793 01:32:27,660 --> 01:32:29,660 благодаря ви 1794 01:32:39,070 --> 01:32:40,800 извинете! 1795 01:32:40,830 --> 01:32:42,830 извинете! 1796 01:32:55,210 --> 01:32:57,210 Не съм целувал Маргарет. Тя ме целуна. 1797 01:32:57,240 --> 01:32:59,240 Знам, че това е глупаво извинение, но е истина. 1798 01:33:00,980 --> 01:33:02,000 Не можах да намеря движещ се влак. 1799 01:33:02,810 --> 01:33:04,840 Съжалявам, това е най-доброто, което мога да направя. 1800 01:33:05,290 --> 01:33:07,090 Полудял ли си? 1801 01:33:07,110 --> 01:33:08,000 да 1802 01:33:08,000 --> 01:33:10,000 Защото минаха две години откакто се запознахме 1803 01:33:10,000 --> 01:33:12,000 и не съм прекарвал всеки ден с теб. 1804 01:33:12,000 --> 01:33:14,000 Това е признак на луд човек. 1805 01:33:14,850 --> 01:33:16,000 мразех те 1806 01:33:16,000 --> 01:33:17,660 Всъщност не ти дадох избор. 1807 01:33:17,680 --> 01:33:19,350 Определено не те мразех. 1808 01:33:19,370 --> 01:33:21,130 Ти ме нарече кучка. 1809 01:33:21,160 --> 01:33:22,820 Казах, че се държиш като кучка. 1810 01:33:22,840 --> 01:33:23,850 Не, бях кучка. 1811 01:33:25,480 --> 01:33:26,530 Начинът, по който се справих с всичко. 1812 01:33:26,560 --> 01:33:27,730 Начинът, по който се справих първата нощ. 1813 01:33:27,750 --> 01:33:29,480 Начинът, по който се справих снощи. 1814 01:33:30,320 --> 01:33:32,310 Да, не беше наистина страхотно. 1815 01:33:32,770 --> 01:33:34,760 защо си тръгна 1816 01:33:35,370 --> 01:33:37,370 Мислех, че ще съжаляваш. 1817 01:33:37,670 --> 01:33:40,170 И не можех да се изправя пред идеята да загубя някой друг 1818 01:33:40,200 --> 01:33:41,510 че аз... 1819 01:33:42,000 --> 01:33:44,000 Наистина обичах. 1820 01:33:45,900 --> 01:33:48,360 Снощи беше първото нещо, за което не съжалявам 1821 01:33:48,380 --> 01:33:50,000 в дълго време. 1822 01:33:52,370 --> 01:33:54,000 Обичам начина, по който се бием. 1823 01:33:54,000 --> 01:33:56,000 Обичам колко си умен. 1824 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 Обичам странния ти начин 1825 01:33:58,000 --> 01:34:00,000 пъхни ръцете си в панталоните ми. 1826 01:34:00,000 --> 01:34:02,830 И ми харесва как знаеш какво не искаш. 1827 01:34:03,630 --> 01:34:05,210 И ако не съм аз, 1828 01:34:05,510 --> 01:34:06,650 ако не го направя 1829 01:34:06,670 --> 01:34:08,000 провери всичките си кутии, 1830 01:34:08,000 --> 01:34:09,500 ако не съм аз, 1831 01:34:09,520 --> 01:34:11,220 разбирам го 1832 01:34:12,000 --> 01:34:14,000 Това би наистина, 1833 01:34:14,000 --> 01:34:16,000 наистина е гадно. 1834 01:34:21,980 --> 01:34:24,000 И така, ще ме целунеш ли сега? 1835 01:34:25,820 --> 01:34:28,000 Да, аз съм. 1836 01:34:41,450 --> 01:34:44,000 Това е много тичане за г-н No Cardio. 1837 01:34:44,000 --> 01:34:46,000 Да, умирам. Имам нужда от въздух. 1838 01:35:47,200 --> 01:35:50,690 Откъде знаят моята песен на Serenity? 1839 01:37:17,800 --> 01:37:19,360 Съжалявам, че почти отмени сватбата си 1840 01:37:19,360 --> 01:37:20,920 заради всичките ни глупости. 1841 01:37:20,920 --> 01:37:22,160 - Какво? - Какво? 1842 01:37:22,160 --> 01:37:23,880 Видях ви да се карате на верандата. 1843 01:37:23,880 --> 01:37:25,360 О, не, не, не, организирахме фалшив бой 1844 01:37:25,360 --> 01:37:27,360 така че ще се почувствате зле и ще се помирите. 1845 01:37:27,360 --> 01:37:29,640 Жениш ли се за скъпоценния си маршрут или за мен? 1846 01:37:29,640 --> 01:37:30,560 Е, ако така се чувстваш, 1847 01:37:30,560 --> 01:37:32,660 Вече не знам защо го правим. 1848 01:37:34,820 --> 01:37:35,760 много ви благодаря 1849 01:37:35,760 --> 01:37:36,600 Кукли. 1850 01:37:37,390 --> 01:37:38,580 Ние сме просто марионетки. 1851 01:37:39,400 --> 01:37:40,420 да